---
titulo: "García, Victoria c/ Conconi, A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/12/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91011467
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-764-1101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/garcia-victoria-c-conconi-a-s-dd478be2-2f89-41a2-93ac-d2d55123a324
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# García, Victoria c/ Conconi, A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 12/12/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA91011467  
- **Carátula:** García, Victoria c/ Conconi, A. s/  
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL  
- **Sala:** 03 / C  
- **Fecha:** 1991-12-12  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL (LOCAL)  
- **Magistrados:** Roncoroni - Pérez Crocco  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-764-1101-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `incapacidad sobreviniente` `culpa de la víctima` `indemnización integral` `daño moral` `daño estético` `reparación plena` `doctrina judicial` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en cruce de calles: un vehículo con preferencia se detiene y cede el paso a otro que circulaba por su izquierda. Los vehículos que seguían detrás no extremaron la prudencia pese a la detención y a obstáculos visuales (estacionamiento en doble fila). La actora, Victoria García, sufrió lesiones e incapacidad sobreviniente. Se discute la cuantificación del daño, incluyendo la posible culpa de la víctima y el efecto de una sentencia penal previa.

## Cuestión jurídica
- Alcance de la indemnización por incapacidad sobreviniente (física, laboral, de relación, estética y psicológica).  
- Procedencia de una tarifación global del daño para evitar duplicaciones.  
- Efectos de la cosa juzgada penal en sede civil (art. 1102 CC).  
- Deber de obrar con prudencia en tránsito (arts. 512, 109 y 111 CC).

## Decisión y resultado
El tribunal fija criterios indemnizatorios, pero no se explicita un resultado concreto en el texto. Se establece que la incapacidad debe ser valuada integralmente, sin autonomía forzosa de rubros, para evitar "inflación resarcitoria". La sentencia penal no impide analizar la culpa de la víctima en sede civil.

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización por incapacidad debe ser plena e integral, sin lucrar con el daño ni dejar al damnificado más pobre o más rico.  
- El daño a la "plenitud de vida" comprende múltiples facetas (física, laboral, social, estética, psicológica) que pueden tarifarse en forma global si son rasgos de un mismo rostro.  
- La cosa juzgada penal no excluye la valoración de la culpa de la víctima en sede civil (art. 1102 CC).  
- En accidentes de tránsito, la detención del vehículo preferente impone mayor prudencia a los que le siguen.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el demandante (víctima):** reconoce reparación integral por incapacidad sobreviniente con enfoque amplio (física, laboral, de relación, estética, psicológica).  
- **Desfavorable para el demandante:** la posible apreciación de culpa de la víctima reduce o excluye la indemnización.  
- **Favorable para el demandado:** evita duplicación de rubros y limita la indemnización a lo estrictamente probado.  
- **Mixto:** la sentencia penal no vincula en cuanto a la culpa de la víctima, lo que puede ser usado por ambas partes.  
- **Clasificación:** MIXTO (según la posición procesal en el caso futuro).

## Cita sugerida
García, Victoria c/ Conconi, A. s/ Daños y Perjuicios, CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala III, 12/12/1991, SAIJ FA91011467, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-764-1101-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

García, Victoria c/ Conconi, A. s/, SAIJ, 12/12/1991, 91011467.