Gauna, Rubén Domingo c/ Estado Nacional (Estado Mayor General del Ejército) s/ (SAIJ, 19/05/1997)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ | ID: FA97000163
Carátula: Gauna, Rubén Domingo c/ Estado Nacional (Estado Mayor General del Ejército) s/
Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
Fecha: 1997-05-19 | Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: PROCESAL - ADMINISTRATIVO-SEGURIDAD SOCIAL - ADMINISTRATIVO
Ámbito: FEDERAL | Materia: retiro militar y fuerzas de seguridad
Sala/Instancia: S | Magistrados: MAYORÍA: Nazareno, Fayt, Belluscio, Petracchi, Boggiano, López, Vázquez. VOTO: Moliné O'Connor (disidencia)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-361-0007-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

retiro militar accidente en acto de servicio porcentaje de incapacidad haber de retiro ley 19.101 interpretación restrictiva total obrera favorable al actor CSJN

Hechos y conflicto

El actor, personal militar, sufrió un accidente en acto de servicio. Se le reconoció un porcentaje de incapacidad inferior al 66%. El tribunal a quo, al calcular el haber de retiro, consideró que todo pase a retiro implica una incapacidad del 100%, equiparando la inutilización total con el porcentaje real. El actor cuestionó esa interpretación.

Cuestión jurídica

Interpretación del art. 76, inc. 2°, de la ley 19.101: ¿las escalas porcentuales de incapacidad deben aplicarse sobre la "total obrera" (incapacidad real) o cabe presumir una incapacidad del 100% por el solo hecho del pase a retiro?

Decisión y resultado

La Corte (mayoría) revoca la sentencia apelada. Declara que el art. 76, inc. 2°, ley 19.101, solo puede referirse al porcentaje de incapacidad sobre la "total obrera". Es incompatible con la norma considerar que todo pase a retiro implica automáticamente una incapacidad del 100%, pues la ley contempla pases a retiro con incapacidades menores y haberes disminuidos. Resultado favorable al actor (el haber debe calcularse según el porcentaje real, no presumir el 100%).

Doctrina / criterio relevante

Las escalas porcentuales del art. 76 inc. 2° ley 19.101 refieren al porcentaje de incapacidad sobre la "total obrera" (incapacidad real para el servicio).
No cabe presumir una incapacidad del 100% por el mero pase a retiro; la ley admite retiros con incapacidades parciales y haberes proporcionales.
(Disidencia Moliné O'Connor): La "disminución para el servicio" es distinta a la "disminución para el trabajo en la vida civil"; la norma remite a la disminución para el servicio militar.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien sostenga que el haber de retiro por incapacidad parcial debe calcularse sobre el porcentaje real reconocido (no presumir 100%). DESFAVORABLE para quien pretenda aplicar un 100% de incapacidad automática por el solo hecho del retiro. NO RELACIONADO si el caso no involucra retiro militar o interpretación de la ley 19.101.

Cita sugerida

"Gauna, Rubén Domingo c/ Estado Nacional (Estado Mayor General del Ejército) s/", CSJN, 19/05/1997, SAIJ FA97000163, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-361-0007-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.