---
titulo: "Gavagnin, Omar y Otros. c/ Ministerio de Educación y Justicia. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 13/11/1992
fuero: Civil
numero: 92030562
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gavagnin-omar-y-otros-c-ministerio-de-educacion-y-justicia-s-bd416136-122b-40b2-8840-f91d28de1aec
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gavagnin, Omar y Otros. c/ Ministerio de Educación y Justicia. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 13/11/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA92030562  
- **Carátula:** "Gavagnin, Omar y Otros. c/ Ministerio de Educación y Justicia. s/"  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala:** 02 / C  
- **Fecha:** 13/11/1992  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** FEDERAL  
- **Materia:** Sumario (acumulados 9076-I y 9076-II)  
- **Magistrados:** Quintana Terán, Vocos Conesa, Mariani de Vidal  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0302-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del Estado`, `contingencia: incendio intencional`, `hechos clave: falta de vigilancia, sistemas contra incendio ausentes`, `normas: arts. 1109, 1113 Código Civil (daños)`, `doctrina: culpa in vigilando, hecho de tercero no exime`, `resultado: favorable a actores`, `parte favorecida: actores (artistas)`, `parte perjudicada: Estado (Ministerio de Educación y Justicia)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Incendio intencional en un establecimiento estatal. El local carecía de servicio reglamentario contra incendios, matafuegos (ninguno en la sala siniestrada), tanque de reserva y sistemas de detección; la guardia policial contratada había abandonado el lugar, y una ventana permanecía abierta. Los actores (artistas) perdieron obras de su autoría. Pretendieron indemnización por daños y daño moral. El Estado se defendió alegando que el incendio fue provocado por terceros.

## Cuestión jurídica
¿El Estado responde por daños causados por incendio intencional de terceros, cuando su propia negligencia en vigilancia y prevención posibilitó el siniestro y agravó su extensión?

## Decisión y resultado
**Decisión:** Condena al Estado (Ministerio de Educación y Justicia) por culpa in vigilando.  
**Resultado:** Favorable a los actores. Se ordena indemnizar daños materiales y daño moral. El hecho intencional de terceros no exime al Estado, porque fue posible por falta de vigilancia y carencia de elementos contra incendios.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad por omisión:** El Estado responde aunque el incendio haya sido intencional, si su negligencia (falta de vigilancia, equipamiento) posibilitó el hecho o agravó sus consecuencias.  
2. **Daño moral:** Para artistas, se presume equivalente por la pérdida de la obra (creación espiritual), sin necesidad de prueba específica. No guarda proporción con el daño económico.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien alega responsabilidad del Estado por falta de vigilancia/prevención (hecho de tercero no excluye responsabilidad si hubo culpa in vigilando).  
- **Desfavorable** para el Estado demandado (no se exime por acto doloso de tercero si medió omisión propia).  
- **Mixto/neutral** en cuanto a daño moral: se presume sin prueba específica, pero la cuantía es discrecional del tribunal.

## Cita sugerida
"Gavagnin, Omar y Otros c/ Ministerio de Educación y Justicia", CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 13/11/1992, SAIJ FA92030562, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-265-0302-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Gavagnin, Omar y Otros. c/ Ministerio de Educación y Justicia. s/, SAIJ, 13/11/1992, 92030562.