Gcba c/ Benegas Alberto y Otros s/

Datos de identificación y cita

• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la CABA, Sala I
• Expediente: Nº 4915/0
• Carátula: GCBA c/ BENEGAS ALBERTO Y OTROS s/ COBRO DE PESOS
• Fecha: 13/10/2006
• Magistrados: Esteban Centanaro, Horacio G. Corti, Carlos F. Balbín
• Fuente: SAIJ - ID: FA06370167

Tags para análisis posterior

• Materia: Responsabilidad civil - Accidentes de tránsito - Damnificado indirecto
• Contingencia: Cobro de haberes pagados e indemnización por incapacidad
• Hechos clave: Accidente in itinere, empleada municipal, licencia médica, faltante probatorio sobre mecánica del accidente
• Normas: arts. 1113, 1079, 1109, 4037 CC; arts. 41 y 64 Ley 24.449; arts. 2, 6, 39 inc. 5 Ley 24.557 (LRT)
• Doctrina: Responsabilidad objetiva del dueño/guardián por riesgo de la cosa; prioridad de paso no es absoluta; damnificado indirecto puede reclamar haberes e indemnización abonada
• Resultado: Parcialmente favorable al GCBA (demandante)
• Parte favorecida: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
• Parte perjudicada: Alberto Benegas (codemandado)

Hechos y conflicto

Agente municipal sufrió accidente in itinere mientras viajaba como pasajera en un taxi que colisionó con otro vehículo. GCBA pagó 244 días de licencia médica ($16.174,90) e indemnización por incapacidad ($6.050). Demandó como damnificado indirecto a conductores y propietarios de ambos vehículos. El codemandado Benegas opuso excepción de prescripción (plazo contractual de 1 año) y alegó culpa exclusiva del otro conductor como eximente.

Cuestión jurídica

1. Plazo de prescripción aplicable: ¿contractual (art. 855 CCom) o extracontractual (art. 4037 CC)?
2. Responsabilidad civil del transportista frente al damnificado indirecto.
3. Prioridad de paso como eximente de responsabilidad (art. 1113, 2° párr., 2° parte CC).

Decisión y resultado

Se rechazó el recurso de Benegas y se hizo lugar al recurso del GCBA. Se modificó la sentencia de primera instancia para incorporar al monto de condena los $6.050 por incapacidad. Condena solidaria a Benegas, Urruti, Germani, Ezcurra y Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A. por $22.224,90 más intereses. Costas a Benegas.

Doctrina / criterio relevante

1. Prescripción: La acción del damnificado indirecto es extracontractual (plazo 2 años, art. 4037 CC), no contractual, pues no existe vínculo negocial entre GCBA y el transportista.
2. Responsabilidad objetiva: Rige art. 1113 CC (riesgo de la cosa) aún en choques con riesgos recíprocos. La prioridad de paso (art. 41 Ley 24.449) no es absoluta; exige prueba de que ambos vehículos arribaron simultáneamente a la bocacalle.
3. Damníficado indirecto: El empleador que pagó salarios sin contraprestación e indemnizaciones por accidente de trabajo puede repetir contra los responsables del hecho ilícito (arts. 1079, 1109 CC; art. 39 inc. 5 LRT).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien sea damnificado indirecto (empleador) que reclame haberes pagados e indemnizaciones abonadas por accidente de trabajo.
• DESFAVORABLE para conductores/propietarios demandados, pues se flexibilizó la prueba del eximente (prioridad de paso no es absoluta) y se amplió el monto de condena.
• MIXTO: La decisión sobre prescripción beneficia al actor (plazo más largo), mientras que la sobre responsabilidad favorece al damnificado indirecto.

Cita sugerida

GCBA c/ BENEGAS ALBERTO Y OTROS s/ COBRO DE PESOS, Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la CABA, Sala I, 13/10/2006, Expte. Nº 4915/0. Fuente: SAIJ, ID FA06370167.