Genomma Lab Internacional SAB de CV y otro c/ Laboratorio Straqual SA s/

Datos de identificación y cita

• Número/causa: C. 6904/2013 -I-
• Carátula: Genomma Lab Internacional SAB de CV y otro c/ Laboratorio Straqual SA s/ cese de uso de marca. Daños y perjuicios
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala I
• Fecha: 10/06/2014
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Civil – Federal
• Magistrados: María Susana Najurieta – Francisco de las Carreras (No interviene Dr. Guarinoni por licencia)
• URL/ID: SAIJ, FA14030127; https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0304-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Propiedad industrial, marcas, competencia desleal, medidas cautelares.
• Contingencia: Denegación de medida cautelar innovativa (cese de uso de etiquetas).
• Hechos clave: Marcas de hecho no registradas, imitación de etiquetas (colores, leyendas, disposición), productos Goicoechea vs. Amelie.
• Normas citadas: ADPIC art. 50; Convenio de París art. 10 bis; Código Civil art. 953; CPCC art. 195; Ley 22.362 art. 35.
• Doctrina: Cautelar innovativa requiere verosimilitud manifiesta y peligro irreparable; diferencia entre marcas denominativas (Goicoechea/Amelie) debilita confusión; riesgo de asociación no equivale a confusión.
• Resultado: Se confirma resolución que denegó la cautelar; no se hace lugar al pedido.
• Parte favorecida: Laboratorio Straqual SA (demandada).
• Parte perjudicada: Genomma Lab Internacional SAB de CV y otro (actora).
• Fuente: SAIJ FA14030127.

Hechos y conflicto

La actora (Genomma Lab) demanda a Laboratorio Straqual SA por cese de uso de etiquetas de cremas corporales “Goicoechea” (lanzadas en 2008, sin registro marcario) y daños. Alega que la demandada, con sus cremas “Amelie”, imita colores según variedad, leyendas, disposición, logotipo ESR y publicidad, generando confusión y competencia desleal. Solicita medida cautelar innovativa de cese inmediato del uso. El juez de primera instancia la deniega por tratarse de una cuestión que requiere mayor debate.

Cuestión jurídica

Si corresponde otorgar una medida cautelar innovativa (art. 50 ADPIC) para que la demandada cese en el uso de etiquetas que la actora considera copia de sus marcas de hecho, sin haber registrado las mismas.

Decisión y resultado

La Cámara confirma la resolución apelada y deniega la medida cautelar. Considera que no se acreditó verosimilitud manifiesta del derecho ni peligro irreparable en la demora, dado que los signos distintivos (“Goicoechea” vs. “Amelie”) son claramente diferentes, los envases tienen forma distinta, y la actora no fundó adecuadamente el perjuicio irreparable.

Doctrina / criterio relevante

• Las marcas de hecho intensamente explotadas pueden merecer tutela jurisdiccional en situaciones excepcionales (Sala I, causas 54653/95, 4564/01, 6574/12).
• Para la cautelar innovativa se exige verosimilitud del derecho manifestada de manera clara e inequívoca, y peligro irreparable (CSJN Fallos 316:1833; 318:2431; 319:1069; 321:695).
• El riesgo de asociación entre marcas sirve para precisar el alcance de la confusión, pero no la sustituye; debe existir confusión efectiva (criterio TJCE, citado por Sala I causa 6166/00).
• En fase cautelar no se puede anticipar el fondo sin oír a la contraria cuando hay multiplicidad de cuestiones a dilucidar.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el titular de la marca de hecho (actor) que pretenda obtener una cautelar de cese de uso sin registro, cuando los signos denominativos son claramente distintos y no se acredita peligro irreparable. Favorable para el demandado que enfrenta una pretensión de cese cautelar basada en imitación de etiquetas sin marca registrada, pues se exige un estándar probatorio alto. Mixto si se utilizan marcas de hecho en un contexto de similitud denominativa o riesgo de confusión más evidente.

Cita sugerida

Genomma Lab Internacional SAB de CV y otro c/ Laboratorio Straqual SA s/ cese de uso de marca. Daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 10/06/2014, C. 6904/2013 -I-, ID SAIJ FA14030127, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0304-1ots-eupmocsollaf.