---
titulo: "Gervasoni, Marcelo Andrés c/ Carabajal, César Orlando s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 02/02/2023
fuero: Laboral y civil y procesal y civil y procesal y procesal y civil
numero: 23080059
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0803-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gervasoni-marcelo-andres-c-carabajal-cesar-orlando-s-d57d27cc-b01e-403d-918c-cbaff930f0d1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gervasoni, Marcelo Andrés c/ Carabajal, César Orlando s/

CAMARA DE APELACIONES · LABORAL · 02/02/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA23080059
- **Expediente**: No especificado
- **Carátula**: Gervasoni, Marcelo Andrés c/ Carabajal, César Orlando s/ cobro de pesos y entrega de certificación laboral
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones, Sala C
- **Fecha**: 02/02/2023
- **Jurisdicción**: Entre Ríos
- **Fuero**: Laboral / Civil / Procesal
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Ronconi (voto), Stettler (adhesión), Romero (abstención)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0803-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: incumplimiento certificación laboral` `hechos clave: no entrega certificados art.80 LCT` `normas: art.80 LCT, art.804 CCC` `doctrina: astreintes` `resultado: confirmación sentencia` `parte favorecida: trabajador (Gervasoni)` `parte perjudicada: empleador (Carabajal)` `fuente: SAIJ FA23080059`

## Hechos y conflicto
El trabajador demandó el cobro de pesos y la entrega de certificación laboral. En primera instancia (21/04/2022) se ordenó al empleador entregar certificado de servicios y constancias documentadas (art.80 LCT) bajo apercibimiento de astreintes (art.804 CCC). La condena quedó firme, pero desde mayo/2022 el trabajador no recibió las constancias. El empleador apeló impugnando las astreintes.

## Cuestión jurídica
Procedencia y cuantía de las astreintes impuestas por incumplimiento de la obligación de entregar certificación laboral (art.80 LCT). También se analizó la admisibilidad del recurso por expresión de agravios.

## Decisión y resultado
**Confirmación** de la sentencia de primera instancia (voto Ronconi, adhesión Stettler). Se rechazó la deserción del recurso (criterio amplio) pero se confirmaron las astreintes, consideradas inobjetables por el incumplimiento reiterado.

## Doctrina / criterio relevante
- Las astreintes son medio de coerción que actúan como presión psicológica; se concretan en sanción ante desatención injustificada de mandato judicial.
- El monto de las astreintes se fija al prudente arbitrio judicial (art.804 CCC), considerando constancias de autos y situación económica.
- En expresión de agravios rige criterio amplio: no procede deserción si el apelante formula una crítica mínima (aunque sin alarde argumental).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al trabajador (actor) y **desfavorable** al empleador (demandado). Útil para sostener: legitimidad de astreintes ante incumplimiento de entrega de certificados; confirmación de condena firme; criterio amplio en admisibilidad de recursos (puede usarse contra o a favor según postura procesal).

## Cita sugerida
“Gervasoni, Marcelo Andrés c/ Carabajal, César Orlando s/ cobro de pesos y entrega de certificación laboral”, Cámara de Apelaciones Sala C (Entre Ríos), 02/02/2023, ID SAIJ FA23080059, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0803-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Gervasoni, Marcelo Andrés c/ Carabajal, César Orlando s/, SAIJ, 02/02/2023, 23080059.