Gestión Compañía Argentia de Seguros SA c/ Veerano Capital Solar 1 SA y otro s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA21131747 (SAIJ)
• Carátula: Gestión Compañía Argentia de Seguros SA c/ Veerano Capital Solar 1 SA y otro s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
• Magistrados: Vassallo, Heredia, Garibotto
• Fecha: 7/10/2021
• Jurisdicción: CABA, Argentina
• Fuero: Procesal (Comercial)
• Ámbito: Nacional
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-747-1311-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: procesal internacional contingencia: notificación al extranjero hechos clave: demanda a sociedad inglesa, correo postal rechazado normas: Convención de La Haya 1965 (Ley 25.097), reserva art. 10 inc. a) doctrina: derecho de defensa resultado: desfavorable para actor parte favorecida: codemandada extranjera parte perjudicada: actora fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora solicita notificar por correo postal el traslado de la demanda a una sociedad codemandada con domicilio en Inglaterra. La petición es rechazada en primera instancia; apela la actora.

Cuestión jurídica

Si es procedente notificar el traslado de la demanda en el extranjero mediante correo postal, conforme a la Convención de La Haya sobre notificación en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales (1965) y las reservas formuladas por Argentina.

Decisión y resultado

Se rechaza el recurso y se confirma la decisión de no notificar por correo postal. La Sala desestima el pedido, declarando improcedente esa vía.

Doctrina / criterio relevante

• Argentina adhirió a la Convención de La Haya (Ley 25.097) con reserva expresa al art. 10 inc. a) (oposición a la remisión directa de documentos por vía postal).
• Notificar por correo postal vulneraría la reserva y el derecho de defensa en juicio del codemandado (raigambre constitucional).
• Vía alternativa viable: exhorto diplomático con intervención de Autoridades Centrales de Aplicación (cita precedentes Sala A).

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para la parte actora que intente notificar por correo postal a un país adherente a la Convención de La Haya con reserva similar (Inglaterra, etc.).
• Favorable para la parte demandada que se oponga a dicha notificación por violación al debido proceso.
• Mixto si el caso futuro involucra otro medio de notificación no vedado (v.gr., exhorto diplomático).
• No relacionado si la notificación se dirige a un país sin reserva o no parte de la Convención.

Cita sugerida

Gestión Compañía Argentia de Seguros SA c/ Veerano Capital Solar 1 SA y otro s/ ordinario, CNCom, Sala D, 07/10/2021, SAIJ FA21131747, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-747-1311-2ots-eupmocsollaf.