---
titulo: "Giambelluca, Emilia c/ Navil Travel Service S.r.l. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 11/07/2002
fuero: Civil y comercial y civil y comercial
numero: 2020009
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0202-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/giambelluca-emilia-c-navil-travel-service-s-r-l-y-otro-s-9ae95e98-29a6-43dc-9d31-9d8c5a1bcc0a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Giambelluca, Emilia c/ Navil Travel Service S.r.l. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 11/07/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Giambelluca, Emilia c/ Navil Travel Service S.R.L. y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Magistrados**: Jorge Horacio Alterini - José Luis Galmarini - Fernando Posse Saguier
- **Fecha**: 11/07/2002
- **Jurisdicción**: CABA, Argentina
- **Fuero**: Civil
- **Instancia**: Cámara de Apelaciones
- **ID SAIJ**: FA02020009
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0202-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad agencia viajes` `hechos clave: ataque terrorista Egipto` `normas: Convenio Bruselas art.15 inc.11, arts.4-6-40 ley 24240, art.513 CC` `doctrina: fuerza mayor, obligación resultado atenuada` `resultado: desestimatorio` `parte favorecida: Nabil Travel y Norway/Zerbani` `parte perjudicada: actora`

## Hechos y conflicto
Actora contrató viaje turístico a Egipto. Durante trayecto en tren Luxor-El Cairo (12/01/1995), un ataque terrorista con ametralladoras le causó fractura de mentón y heridas. Demandó a organizadora Nabil Travel y agencia minorista Norway de Zerbani. Primera instancia condenó a Nabil al 25% de daños por omitir informar sobre atentados previos.

## Cuestión jurídica
Determinar si la organizadora del viaje responde por daños causados por ataque terrorista durante transporte ferroviario prestado por tercero, y si incumplió deber de información.

## Decisión y resultado
Revoca sentencia de primera instancia y rechaza la demanda contra Nabil Travel y Zerbani. Costas en orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- Ataque terrorista constituye fuerza mayor (art.513 CC) que rompe nexo causal
- Responsabilidad del organizador (Convenio Bruselas art.15 inc.11) es obligación de resultado atenuada: se libera probando diligencia en elección del transportista
- Para imputar responsabilidad por falta de información sobre riesgos de terrorismo, debe acreditarse frecuencia y habitualidad de atentados previos que hagan el riesgo actual y significativo
- No corresponde exigir a agencia de viajes conocimiento especializado de análisis político sobre terrorismo

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para la víctima (actora-demandante). **FAVORABLE** para agencias de viaje demandadas (organizadora e intermediaria). Útil para casos donde se invoque responsabilidad por hecho de tercero o fuerza mayor en contratos turísticos, especialmente atentados terroristas.

## Cita sugerida
Giambelluca, Emilia c/ Navil Travel Service S.R.L. y otro s/ daños y perjuicios, CNacApelCiv, Sala C, 11/07/2002 (SAIJ FA02020009), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0202-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Giambelluca, Emilia c/ Navil Travel Service S.r.l. y Otro s/, SAIJ, 11/07/2002, 2020009.