---
titulo: "Giardina de Amato, Marta R. c/ Mercado Cossio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 18/08/1989
fuero: Civil
numero: 89020310
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-013-0209-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/giardina-de-amato-marta-r-c-mercado-cossio-s-b15d4039-bc76-4897-97ad-8a2e9ed11333
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Giardina de Amato, Marta R. c/ Mercado Cossio s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 18/08/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA89020310 (SAIJ)
- **Carátula**: GIARDINA DE AMATO, MARTA R. c/ MERCADO COSSIO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
- **Magistrados**: Osvaldo Mirás, Juan Carlos Dupuis, Mario Calatayud
- **Fecha**: 18/08/1989
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Civil
- **Instancia**: Cámara (apelación)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-013-0209-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `muerte`, `accidente de tránsito`, `indemnización`, `valor vida`, `prudencia judicial`, `art. 1084 CC`, `art. 1085 CC`, `art. 1109 CC`, `cónyuge supérstite`, `hijos menores`, `favorable a damnificados`, `doctrina flexible`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con resultado muerte. La cónyuge (Marta R. Giardina de Amato) y los hijos menores de la víctima reclaman indemnización por daño material derivado de la muerte. El tribunal analiza la cuantificación del resarcimiento, sin pautas matemáticas fijas.

## Cuestión jurídica
¿Cómo debe fijarse el monto indemnizatorio por muerte en accidente de tránsito cuando los damnificados son cónyuge e hijos menores? ¿Rigen los arts. 1084 y 1085 CC (hoy arts. 1740 y ss. CCCN) y el art. 1109 CC? ¿Cabe aplicar criterios matemáticos o prudencia judicial?

## Decisión y resultado
El tribunal establece que **resultan aplicables los arts. 1084 y 1085 CC** (indemnización por muerte) junto con el art. 1109 CC (hechos ilícitos). Rechaza pautas matemáticas rígidas y ordena fijar la indemnización **según la prudencia judicial**, valorando circunstancias de la víctima (sexo, edad, vida útil, ingresos, oficio, nivel de vida) y de los damnificados (parentesco, edad, número de miembros que recibían ayuda, importancia de esa ayuda). **Resultado favorable a los damnificados** (cónyuge e hijos), al reconocer un criterio amplio de cuantificación.

## Doctrina / criterio relevante
- La muerte de un ser querido no constituye un capital que se mida por la renta que pueda dar; la ley apela con énfasis a la prudencia de los jueces (art. 1084, segunda parte).
- Para fijar el resarcimiento deben valorarse las particularidades del caso desde la perspectiva de la víctima y de los damnificados.
- No se puede aplicar pautas matemáticas; el monto queda a la prudencia judicial, sin olvidar el fin de la norma.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el damnificado (cónyuge e hijos) que reclame indemnización por muerte en accidente de tránsito, porque establece un criterio flexible, no matemático, que permite una valoración integral de las circunstancias personales y económicas.
- **DESFAVORABLE** para el demandado (aseguradora/conductor) que pretenda limitar la indemnización a cálculos actuariales o a una fórmula rígida.
- **MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso futuro involucra otras relaciones (concubino, padres sin dependencia económica) o si el daño no es material sino moral puro; en esos puntos el fallo no es específico.

## Cita sugerida
GIARDINA DE AMATO, Marta R. c/ MERCADO COSSIO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNac. Civ., Sala E, 18/08/1989, SAIJ ID FA89020310, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-013-0209-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Giardina de Amato, Marta R. c/ Mercado Cossio s/, SAIJ, 18/08/1989, 89020310.