---
titulo: "Giles de Martinez, Maria Elena c/ Gas del Estado s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 02/09/1997
fuero: Civil
numero: 97030884
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-488-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/giles-de-martinez-maria-elena-c-gas-del-estado-s-039c612a-06b8-4e21-933b-4b6ba2171a90
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Giles de Martinez, Maria Elena c/ Gas del Estado s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 02/09/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N°/Expte.:** FA97030884  
- **Carátula:** GILES DE MARTINEZ, MARIA ELENA c/ GAS DEL ESTADO  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala/Instancia:** 02 / C  
- **Fecha:** 1997-09-02  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Magistrados:** MARIANI DE VIDAL - VOCOS CONESA  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-488-0307-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuente:** SAIJ  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: daños por explosión de gas` `hechos clave: fuga de gas en instalación domiciliaria, explosión, daños` `normas: art. 1113, 2311, 953, 902 CC` `doctrina: responsabilidad objetiva del dueño de cosa riesgosa, deber de vigilancia del prestador de servicio público` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: MARÍA ELENA GILES DE MARTÍNEZ` `parte perjudicada: GAS DEL ESTADO` `fuente: SAIJ FA97030884`

## Hechos y conflicto
Explosión por escape de gas en instalación domiciliaria. La actora demandó a Gas del Estado por daños. La demandada se defendió alegando que la fuga ocurrió en cañerías propiedad del usuario o en conexiones medidor-cañería, y que el agente ígneo provino de una falla eléctrica ajena.

## Cuestión jurídica
Determinar si Gas del Estado responde objetivamente como dueña de la cosa riesgosa (gas) y si su deber de vigilancia sobre las instalaciones (propias y del usuario) la exime de responsabilidad.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la responsabilidad de Gas del Estado. Es responsable objetiva por ser dueña de una cosa riesgosa (art. 1113, 2º párr., CC), sin que la propiedad de las cañerías del usuario la libere. Además, incumplió su deber de vigilancia y control inherente a su actividad, al no prever el riesgo de instalaciones eléctricas cercanas (art. 902 CC). **Resultado: favorable al actor**.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva del dueño/guardián de cosa riesgosa:** No se libera por cláusulas internas o por pertenencia de cañerías al usuario.  
- **Deber de vigilancia del prestador de servicio público:** Debe controlar las condiciones del suministro para evitar daños, incluso en instalaciones del usuario, especialmente cuando éste es lego.  
- **Previsibilidad de riesgos conexos:** Debió prever que instalaciones eléctricas cercanas podían generar explosión ante una fuga (art. 902 CC).  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la víctima/actor** en casos de daños por gas contra el prestador del servicio.  
- **Desfavorable a la empresa prestataria** (Gas del Estado) si intenta eximirse por culpa del usuario o por fallas externas no exclusivas.  
- **Mixto** si se discute la propiedad de la instalación interna o la intervención de un tercero como causa extraña, porque el fallo exige a la empresa un control amplio.  
- **No relacionado** con litigios sobre responsabilidad contractual pura o sin daños físicos.

## Cita sugerida
GILES DE MARTINEZ, MARIA ELENA c/ GAS DEL ESTADO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 02/09/1997, SAIJ FA97030884. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-488-0307-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Giles de Martinez, Maria Elena c/ Gas del Estado s/, SAIJ, 02/09/1997, 97030884.