---
titulo: "GILOTAUX S.A c/ INDUSTRIALES UNIDOS S.A. Cía. Arg. de Segs s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/03/1987
fuero: Civil
numero: 87140554
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-455-0417-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gilotaux-s-a-c-industriales-unidos-s-a-cia-arg-de-segs-s-c064fded-087e-462f-98ea-d327f004a521
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GILOTAUX S.A c/ INDUSTRIALES UNIDOS S.A. Cía. Arg. de Segs s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 31/03/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GILOTAUX S.A c/ INDUSTRIALES UNIDOS S.A. Cía. Arg. de Segs s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 31/03/1987
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil (Nacional)
- **Magistrados:** Moreno Hueyo, Almeida Hansen, Degiorgis
- **ID SAIJ:** FA87140554
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-455-0417-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: locación de obra | seguros | obligaciones
- Contingencia: accidente de tránsito | reparación automotor
- Hechos clave: delegación de deuda | novación | exoneración deudor primitivo
- Normas: art. 815 CC (hoy CCCN 1634 y ss.)
- Doctrina: delegación perfecta con efectos novatorios | eficacia por signos inequívocos
- Resultado: favorable al asegurado (deudor primitivo) | desfavorable al taller (acreedor)
- Parte favorecida: asegurado
- Parte perjudicada: taller
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Compañía aseguradora (Industrial Unidas) asumió la reparación de automotores de sus asegurados dañados en accidentes de tránsito. Formalizó locación de obra con el taller Gilotaux S.A., comprometiéndose a pagar directamente las reparaciones. El taller reclamó el pago a los asegurados (propietarios). Estos se excepcionaron por falta de legitimación pasiva, alegando que la aseguradora asumió la deuda con efecto novatorio (delegación perfecta). El taller sostuvo que no hubo exoneración expresa de los deudores primitivos.

## Cuestión jurídica
Determinar si existió una delegación de deuda con efecto novatorio (art. 815 CC) que exonerara a los asegurados como deudores primitivos frente al taller acreedor.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia: el taller carece de acción contra los asegurados. Hubo delegación perfecta con efecto novatorio: la aseguradora es la única deudora. Las costas de la intervención del tercero (asegurado) se impusieron a quien promovió la citación estéril (taller).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Delegación novatoria por signos inequívocos:** no se requieren términos sacramentales ni instrumento público para que el acreedor exprese su voluntad de exonerar al deudor primitivo (art. 815 CC). Basta con hechos concluyentes (contrato aseguradora-taller, pago directo por la aseguradora).  
2. **Consecuencia:** el taller solo puede reclamar a la aseguradora; los asegurados están liberados.  
3. **Costas por intervención estéril:** quien provoca la citación innecesaria de un tercero debe cargar con esas costas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un asegurado (deudor primitivo) que invoque delegación de deuda en un seguro automotor: exonera su responsabilidad frente al taller.  
- **Desfavorable** para un taller (acreedor) que intente reclamar al propietario del vehículo cuando la aseguradora asumió el pago.  
- **Señal:** aplicable a cualquier relación triangular aseguradora–asegurado–tercero prestador de servicios donde existan indicios de asunción delegatoria con efectos novatorios.

## Cita sugerida
GILOTAUX S.A c/ INDUSTRIALES UNIDOS S.A. Cía. Arg. de Segs s/, Cám. Nac. Apel. Espec. Civ. y Com., Sala C, 31/03/1987, ID SAIJ FA87140554, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-455-0417-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

GILOTAUX S.A c/ INDUSTRIALES UNIDOS S.A. Cía. Arg. de Segs s/, SAIJ, 31/03/1987, 87140554.