---
titulo: "Gimenez Ayala c/ Arevalo, Juan Manuel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 15/02/1990
fuero: Civil  y  comercial
numero: 90011070
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-1100-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gimenez-ayala-c-arevalo-juan-manuel-s-e121d807-e31f-4ce8-add0-d2e99822ffd6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gimenez Ayala c/ Arevalo, Juan Manuel s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 15/02/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA90011070  
- **Carátula**: Gimenez Ayala c/ Arevalo, Juan Manuel s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I  
- **Fecha**: 15/02/1990  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil – Comercial | **Ámbito**: Local  
- **Magistrados**: Sosa – Montoto  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-1100-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de transporte` `hechos clave: pasajero adulto mayor, incapacidad sobreviniente` `normas: arts. 184 Cód.Com.; 1068, 1083 C.Civil; 163 inc.6°, 164, 384 CPCC` `doctrina: responsabilidad objetiva del transportador, indemnización plena sin límite por edad` `resultado: no surge del texto` `parte favorecida: víctima/pasajero` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto. Se infiere: una persona de 67 años sufre un daño durante la ejecución de un contrato de transporte de pasajeros. Reclama indemnización por incapacidad sobreviniente. El transportador alega la edad de la víctima como impedimento para resarcir.

## Cuestión jurídica
1. Responsabilidad del transportador: ¿debe probar su culpa o se presume?  
2. Indemnización por incapacidad: ¿la edad avanzada excluye o limita el resarcimiento?

## Decisión y resultado
No surge del texto. Solo se exponen criterios doctrinales; no se indica si se confirmó, revocó, ni la cuantía.

## Doctrina / criterio relevante
- Ejecución del contrato de transporte comienza al ascender y termina al descender. El transportador debe trasladar sano y salvo; su responsabilidad se presume (art. 184 Cód.Com.). Le incumbe probar eximentes (culpa de la víctima o de tercero).  
- La edad (67 años) no es impedimento para indemnizar. Se repara toda incapacidad que no existía antes del accidente, sin descartar que a mayor edad mayor necesidad de compensación (arts. 1068, 1083 C.Civil). El hecho de que la víctima haya vuelto a trabajar no excluye el resarcimiento.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la víctima** en casos de daños durante el transporte: invierte carga probatoria.  
- **Favorable al pasajero adulto mayor**: la edad no mitiga la responsabilidad; la incapacidad se indemniza íntegramente.  
- **Desfavorable al transportador**: no puede excusarse en la edad ni en la reincorporación laboral.  
- **Mixto/no relacionado**: falta resultado concreto; la doctrina es útil solo si los hechos son análogos (accidente de transporte, víctima mayor, incapacidad física).

## Cita sugerida
Gimenez Ayala c/ Arevalo, Juan Manuel s/ daños y perjuicios – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Prov. Bs. As., 15/02/1990 – ID SAIJ: FA90011070. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-1100-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gimenez Ayala c/ Arevalo, Juan Manuel s/, SAIJ, 15/02/1990, 90011070.