---
titulo: "Girardi, Angel Fernando c/ Salvai, Eliyo Carlos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 06/08/2013
fuero: Constitucional y administrativo y civil y civil y constitucional y civil
numero: 13090158
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0903-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/girardi-angel-fernando-c-salvai-eliyo-carlos-s-7bdb212e-5117-4708-b604-3537b4ad8893
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Girardi, Angel Fernando c/ Salvai, Eliyo Carlos s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 06/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GIRARDI, ANGEL FERNANDO c/ SALVAI, ELIYO CARLOS s/ Recurso de Inconstitucionalidad
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha:** 06/08/2013
- **Magistrados:** SPULER, GUTIÉRREZ, NETRI (disidente), GASTALDI, FALISTOCCO
- **Fuente:** SAIJ, ID FA13090158, [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0903-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
materia: responsabilidad civil funcionarios públicos; contingencia: inundación por obras sin autorización; normas: arts. 1112, 1113 CC; doctrina: responsabilidad personal requiere cumplimiento irregular, culpa, causalidad; resultado: recurso procedente, se anula condena personal; favorecido: funcionario; perjudicado: actor; fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Inundación de campo del actor por obras de canalización comunales sin autorización. Demandó a la Comuna y a su presidente. Cámara condenó solidariamente a ambos (arts. 1112/1113 CC). El presidente recurre por falta de fundamentación.

## Cuestión jurídica
¿Está suficientemente fundada la atribución de responsabilidad personal al funcionario público sin analizar los presupuestos específicos (obligaciones legales, culpa, causalidad) ni diferenciarla de la responsabilidad estatal?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Spuler, Gutiérrez, Gastaldi, Falistocco) declaran **procedente** el recurso: la sentencia carece de motivación suficiente para imputar responsabilidad personal. Se **anula la condena contra el presidente**. Netri disiente.

## Doctrina / criterio relevante
- Para responsabilidad funcionario (art. 1112 CC) se requiere cumplimiento irregular de obligaciones legales, culpa y nexo causal.
- Los actos del funcionario se imputan al Estado, salvo extralimitación personal probada.
- La falta de autorización para obras no genera automáticamente responsabilidad personal; debe analizarse si el funcionario incumplió deberes propios.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el funcionario demandado (anula su condena). **Desfavorable** para el actor (pierde condena solidaria). **Mixto** para el Estado (responsabilidad de la comuna subsiste). Útil para defensas de funcionarios: exige análisis riguroso de presupuestos antes de imputar responsabilidad personal.

## Cita sugerida
Girardi, Ángel Fernando c/ Salvai, Eliyo Carlos s/ Recurso de Inconstitucionalidad, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 06/08/2013, FA13090158, SAIJ.

## Cómo citar

Girardi, Angel Fernando c/ Salvai, Eliyo Carlos s/, SAIJ, 06/08/2013, 13090158.