---
titulo: "Gisell  S.r.l. c/ Levi  Strauss  &  Co. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 04/02/2011
fuero: Civil
numero: 11030167
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-761-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gisell-s-r-l-c-levi-strauss-co-s-21b09c35-2a65-4f7c-a4bc-ec928f179fb5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gisell  S.r.l. c/ Levi  Strauss  &  Co. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 04/02/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GISELL S.R.L. c/ LEVI STRAUSS & CO. s/ cese de oposición al registro de marca
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C
- **Magistrados:** Dr. Santiago Bernardo Kiernan, Dr. Ricardo Víctor Guarinoni, Dr. Alfredo Silverio Gusman
- **Fecha:** 04/02/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Federal
- **ID SAIJ:** FA11030167 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-761-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: Marcas, confundibilidad, logotipos, capacidad distintiva
- Contingencia: Cese de oposición al registro marcario
- Hechos clave: Diseño de costuras asimétricas en bolsillo; doble línea curva simétrica de Levi Strauss; coexistencia con nombre de empresa
- Normas: No explicitadas en el texto (implícito: Ley de Marcas 22.362)
- Doctrina: La confundibilidad se evalúa en concreto; las marcas anexas con diferencias gráficas evidentes y acompañadas de signo nominativo no generan confusión
- Resultado: Reversión de la oposición; se permite registro de la marca solicitada por GISELL S.R.L.
- Parte favorecida: GISELL S.R.L. (solicitante del registro)
- Parte perjudicada: LEVI STRAUSS & CO. (oponente)
- Fuente: SAIJ, FA11030167

## Hechos y conflicto
GISELL S.R.L. solicitó el registro de la marca nº 2.575.394, consistente en un diseño de costuras asimétricas para bolsillos de jeans. LEVI STRAUSS & CO. se opuso alegando que su marca registrada –doble línea curva simétrica en el bolsillo– es confundible con el signo solicitado. La actora promovió acción de cese de oposición.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe confundibilidad entre dos marcas gráficas (logotipos) destinadas a identificar el mismo tipo de productos (jeans), considerando las diferencias visuales y la coexistencia con marcas nominativas.

## Decisión y resultado
La Sala revocó la oposición y declaró procedente el registro solicitado. Comparó gráficamente ambos signos: las costuras del signo de GISELL son asimétricas, de distinto grosor y con extremos a diferente altura, mientras que la marca de LEVI STRAUSS es una doble línea curva simétrica con vértice central. Además, ambos signos irán acompañados de marcas nominativas (nombre de la empresa), lo que aleja aún más el riesgo de confusión. Fallo favorable a GISELL S.R.L.

## Doctrina / criterio relevante
- La capacidad distintiva de una marca anexa (dibujo) se evalúa en concreto, no por la existencia de eventuales agregados nominativos diferentes.
- Para determinar confundibilidad entre signos gráficos, deben compararse objetivamente sus elementos visuales (forma, simetría, grosor, posición) y considerar que el consumidor medio percibirá las diferencias cuando éstas son notorias.
- La coexistencia con un signo nominativo distinto refuerza la distintividad y reduce el riesgo de confusión.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien solicita el registro de una marca gráfica que presenta diferencias claras y objetivas con una marca oponente preexistente.
- **Desfavorable** para quien se opone al registro invocando confundibilidad cuando las diferencias gráficas son evidentes.
- **Mixto/No relacionado** si el conflicto involucra marcas puramente nominativas, fonéticas o conceptuales, o si existe identidad sustancial de signos.

## Cita sugerida
GISELL S.R.L. c/ LEVI STRAUSS & CO. s/ cese de oposición al registro de marca, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C, 04/02/2011, SAIJ: FA11030167. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-761-0301-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gisell  S.r.l. c/ Levi  Strauss  &  Co. s/, SAIJ, 04/02/2011, 11030167.