Gob. Cdad. Bs. As. (SAIJ, 21/03/2002)

Datos de identificación y cita

Carátula: Gob. Cdad. Bs. As.
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala 01/C
Fecha: 21/03/2002
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Constitucional - Civil
Magistrados: Carlos Alberto Ventureira, Teresita Silvia Robledo
Fuente: SAIJ, ID FA02370241
URL: https://www.saij.gob.ar/camara-apel-contravencional-ciudad-autonoma-bs-as-local-ciudad-autonoma-buenos-aires-gob-cdad-bs-as--articulo-72-fa02370241-2002-03-21/123456789-142-0732-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: honorarios de mediación contingencia: costas procesales hechos clave: mediación no obligatoria, falta de consentimiento de las partes, designación por Consejo de la Magistratura normas: Ley 10 art. 34, Constitución CABA art. 116 inc. 6 doctrina: mediación voluntaria no puede imponer costas a las partes resultado: favorable a las partes, desfavorable al Consejo de la Magistratura parte favorecida: denunciante y denunciado parte perjudicada: Consejo de la Magistratura fuente: SAIJ FA02370241

Hechos y conflicto

El juez de primera instancia, a pedido del fiscal, designó una mediación conforme la Ley 10 local. La mediadora fue nombrada por el Consejo de la Magistratura. Las partes no fueron informadas del costo ni prestaron consentimiento. Se discute quién debe pagar los honorarios de la mediación: las partes o el Poder Judicial.

Cuestión jurídica

¿Corresponde que los honorarios de la mediación dispuesta de oficio (no obligatoria) sean soportados por las partes o por el Poder Judicial de la Ciudad?

Decisión y resultado

Resultado: No corresponde que las partes paguen los honorarios. Deben ser solventados por el Consejo de la Magistratura, en tanto órgano de administración del Poder Judicial (voto de la Dra. Robledo, disidencia parcial que constituye la decisión del caso). Parte favorecida: denunciante y denunciado. Parte perjudicada: Consejo de la Magistratura.

Doctrina / criterio relevante

La mediación en el fuero contravencional local es voluntaria (art. 34 Ley 10), no obligatoria como la Ley 24.573 nacional.
Al no ser obligatoria y no haber mediado consentimiento de las partes sobre el gasto, no puede imponérseles el costo.
Si el tribunal elige el mecanismo, el Poder Judicial debe asumir los honorarios, por aplicación del art. 116 inc. 6 de la Constitución de CABA (administración a cargo del Consejo de la Magistratura).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien se oponga al pago de honorarios de mediación no consentida. Desfavorable para el Consejo de la Magistratura o quien intente trasladar el costo a las partes. No relacionado si la mediación es obligatoria o hubo acuerdo expreso sobre costas.

Cita sugerida

Gob. Cdad. Bs. As., Cám. Apel. Contrav. CABA, Sala 01/C, 21/03/2002, SAIJ FA02370241, disponible en https://www.saij.gob.ar/camara-apel-contravencional-ciudad-autonoma-bs-as-local-ciudad-autonoma-buenos-aires-gob-cdad-bs-as--articulo-72-fa02370241-2002-03-21/123456789-142-0732-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.