---
titulo: "Gobierno   de   la  Ciudad  de  Buenos  Aires c/ Ferrocarrilesargentinos S.A. s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/09/2007
fuero: Procesal
numero: 7030199
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-991-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gobierno-de-la-ciudad-de-buenos-aires-c-ferrocarrilesargentinos-s-a-s-s-f1be00cb-5d71-400f-b552-58d0953c36e5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gobierno   de   la  Ciudad  de  Buenos  Aires c/ Ferrocarrilesargentinos S.A. s/ s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 06/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ FERROCARRILES ARGENTINOS S.A. s/ Ejecución Fiscal
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Fecha**: 06/09/2007
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Procesal (Ejecución Fiscal)
- **Magistrados**: Dr. Eduardo Vocos Conesa, Dr. Hernán Marcó
- **Fuente**: SAIJ – ID FA07030199
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-991-0307-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución fiscal` `contingencia: título ejecutivo inhábil` `hechos clave: deuda global sin discriminación, exención tributaria del Estado Nacional` `normas: art. 364 Código Fiscal CABA, art. 34 inc. 1 Código Fiscal CABA, ley 23.514` `doctrina: Giulani Fonrouge, Spisso` `resultado: desfavorable para GCBA` `parte favorecida: Ferrocarriles Argentinos S.A.` `parte perjudicada: GCBA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El GCBA promovió ejecución fiscal contra Ferrocarriles Argentinos S.A. por supuesta deuda de tributos locales. La constancia de deuda se emitió en forma global, sin discriminar conceptos ni montos parciales. La demandada opuso excepción de inhabilidad de título, alegando que goza de exención tributaria general como Estado Nacional (art. 34 inc. 1 Código Fiscal CABA, solo exceptúa ABL y pavimentos). La deuda reclamada incluía contribución territorial y adicional de ley 23.514, no comprendidos en las excepciones a la exención.

## Cuestión jurídica
¿Es hábil como título ejecutivo una constancia de deuda global que no discrimina conceptos, cuando el deudor goza de exención respecto de parte de los tributos reclamados?

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia que declaró inhábil el título ejecutivo y rechazó la ejecución. **Resultado desfavorable para el GCBA (actor) y favorable para Ferrocarriles Argentinos S.A. (demandada)**.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 364 del Código Fiscal CABA no especifica recaudos del título, pero la falta de discriminación de conceptos impide la adecuada defensa del demandado.
- Dado que la demandada está exenta de ciertos tributos (art. 34 inc. 1 Código Fiscal CABA), la constancia global que no permite identificar qué parte de la deuda corresponde a tributos exigibles torna el título inhábil por afectar el derecho de defensa.
- Cita doctrina de Giulani Fonrouge y Spisso sobre la necesidad de que el título permita conocer concepto y monto; y precedente de la Cámara CAyT CABA ("Ciudad de Buenos Aires c. Asociación Atlética Argentino Juniors", 30/08/2006).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para contribuyentes que gocen de exenciones tributarias y sean ejecutados con títulos globales que no discriminen conceptos.
- **DESFAVORABLE** para fiscales ejecutantes que emitan certificados de deuda sin detalle suficiente, especialmente cuando el deudor tiene exenciones parciales.
- **MIXTO** si se discute la procedencia de la exención o la correcta liquidación discriminada.

## Cita sugerida
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ FERROCARRILES ARGENTINOS S.A. s/ Ejecución Fiscal, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 06/09/2007, ID SAIJ: FA07030199, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-991-0307-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Gobierno   de   la  Ciudad  de  Buenos  Aires c/ Ferrocarrilesargentinos S.A. s/ s/, SAIJ, 06/09/2007, 7030199.