---
titulo: "Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES"
fecha: 21/12/2005
fuero: Administrativo y contravencional
numero: 5380109
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0835-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gobierno-de-la-ciudad-de-buenos-aires-c-s-390efe89-15e7-4157-a4d9-077d7fec8573
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/  s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES · 21/12/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA05380109
- **Carátula:** Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/ s/
- **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires
- **Fecha:** 21/12/2005
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Administrativo-Contravencional
- **Magistrados:** Alicia E.C. Ruiz, Ana María Conde, José O. Casás, Julio B.J. Maier, Luis F. Lozano
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0835-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`recurso de queja` `amparo` `non bis in idem` `multa` `caducidad de licencia de taxi` `servicio público` `pago voluntario` `relación de supremacía especial` `GCBA` `fallo desfavorable al administrado` `discriminación de sanciones`

## Hechos y conflicto
Marcela Mancuso, titular de un taxi, promovió amparo para impedir que la DGEVyL iniciara un sumario administrativo por caducidad de licencia (art. 41 bis, Ord. 41.815), luego de que ella abonara una multa de $50 ante la UACF por infracción del art. 4.1.9 del Régimen de Faltas (conductor no titular con habilitación vencida). Sostuvo que se violaba el principio de *non bis in idem* y su derecho a trabajar.

## Cuestión jurídica
Si el pago voluntario de una multa por infracción de tránsito extingue la potestad de la Administración de iniciar un procedimiento administrativo autónomo (potestad de control del servicio público) que pueda culminar con la caducidad de la licencia de taxi, fundado en el mismo hecho pero con fundamento jurídico diverso.

## Decisión y resultado
**Por mayoría** (Conde, Casás, Lozano, Ruiz). **Se admite la queja; se hace lugar al recurso de inconstitucionalidad; se revoca la sentencia de Cámara y se rechaza el amparo.** El GCBA puede continuar el sumario administrativo. Voto en disidencia: Maier (rechazar la queja por falta de caso constitucional).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Compatibilidad de sanciones**: La multa por faltas (protección de la seguridad vial, deber genérico) y la caducidad de la licencia (control del servicio público, vínculo especial con la Administración) son potestades estatales diversas que no se excluyen. No hay *bis in idem* porque tienen fundamentos distintos (relación de supremacía especial sobre el licenciatario).
2. **Pago voluntario**: El pago de una multa no impide que la Administración, en ejercicio del poder de policía, evalúe la conducta para decidir la continuidad de un privilegio (licencia) en un procedimiento administrativo independiente.
3. **Arbitrariedad**: La Cámara incurrió en error grave al interpretar el pago como "voluntario" cuando en realidad era el pago de una sanción impuesta; ello afectó el debido proceso del GCBA.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al GCBA** (actor recurrente): la sentencia reafirma la potestad administrativa de control y sanción en servicios públicos, limitando la aplicación del *non bis in idem*.
- **Desfavorable para el administrado** (amparista): no se admite que el pago de una multa extinga la posibilidad de una sanción administrativa más grave (caducidad de licencia).
- **Útil si se litiga contra un doble procedimiento sancionador** en materias reguladas (servicios públicos, habilitaciones) donde existan fundamentos legales distintos.

## Cita sugerida
"Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/ s/", TSJ CABA, 21/12/2005, ID SAIJ FA05380109, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0835-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/  s/, SAIJ, 21/12/2005, 5380109.