---
titulo: "Godoy, M. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 08/03/1991
fuero: Penal
numero: 91060168
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0601-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/godoy-m-c-s-c8315ede-7330-404f-86be-b15c45905723
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Godoy, M. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 06 · 08/03/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA91060168 (SAIJ)
- **Expediente**: No especificado en texto original
- **Carátula**: Godoy, M. c/ s/
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
- **Sala / Instancia**: 06 / C
- **Magistrados**: Elbert, Camiña, Argibay (en disidencia)
- **Fecha**: 1991-03-08
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: PENAL
- **Ámbito**: NACIONAL
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0601-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **materia**: penal - robos y hurtos
- **contingencia**: atipicidad del robo sobre cosa previamente desapoderada
- **hechos clave**: automóvil abandonado en vía pública por tercero; fuerza no apta para apoderamiento
- **normas**: arts. 183, 54, 42, 175 inc.1 CP; art. 18 CN; dec.-ley 6582/58
- **doctrina**: esfera de custodia; prohibición de analogía; cosa registrable no se considera perdida
- **resultado**: parcialmente condenatorio (daño + tentativa de apropiación indebida o hurto de automotor)
- **parte favorecida**: el imputado en cuanto no se configuró robo agravado
- **parte perjudicada**: la acusación (no logró subsumir en robo)
- **fuente**: SAIJ FA91060168

## Hechos y conflicto
Los imputados intentaron sustraer un automóvil mediante fuerza, pero el vehículo ya había sido desapoderado previamente de su dueño y dejado en la vía pública. No lograron el apoderamiento efectivo. La acusación pretendió encuadrar la conducta como robo de automotor; la defensa objetó la tipicidad por falta de desapoderamiento actual.

## Cuestión jurídica
¿Puede configurarse robo cuando el bien (automóvil) ya había sido previamente sustraído a su dueño y abandonado en la vía pública, de modo que no estaba en la esfera de custodia del titular al momento del hecho?

## Decisión y resultado
El tribunal resolvió que **no cabe adecuar la conducta en la figura del robo**. En su lugar, la conducta constituye daño simple en concurso ideal con tentativa de apropiación indebida menor (arts. 183, 54, 42 y 175 inc.1 CP). Existió disidencia parcial. Alternativamente, en algún tramo se propuso hurto de automotor en grado de tentativa en concurso real con daño.

## Doctrina / criterio relevante
- El “apoderamiento” en hurto/robo exige “desapoderamiento” (quitar de la esfera de custodia), no referido al lugar físico sino al poder de disposición.
- El automóvil registrable abandonado en la vía pública no se considera “perdido” para su dueño; no puede suponerse abandono.
- Prohibición de analogía (art. 18 CN): no cabe crear sucesivos desapoderamientos ficticios sobre un mismo bien.
- La fuerza empleada debe ser apta para lograr el apoderamiento; si no lo es, puede ser daño.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para la defensa o el imputado** en un caso donde se pretenda subsumir una conducta similar como robo, porque el fallo niega el tipo penal del robo sobre cosa previamente desapoderada.
- **DESFAVORABLE para la acusación** si busca agravar la calificación a robo (art. 164 CP) o robo agravado.
- **MIXTO**: si el caso futuro involucra daño o tentativa de apropiación indebida, el fallo confirma la posibilidad de condena por esos delitos menores.
- **Señal clave**: verificar si la cosa estaba fuera de la esfera de custodia del dueño al momento del hecho.

## Cita sugerida
Godoy, M. c/ s/ — Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 06, 08/03/1991, ID SAIJ FA91060168. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0601-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Godoy, M. c/  s/, SAIJ, 08/03/1991, 91060168.