---
titulo: "Godoy, Rubén Darío c/ Provincia de la Pampa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 13/02/2012
fuero: Civil
numero: 12340001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0432-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/godoy-ruben-dario-c-provincia-de-la-pampa-s-184493f2-e6fa-4b3d-bda2-fb4574583227
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Godoy, Rubén Darío c/ Provincia de la Pampa s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 13/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente**: FA12340001 (SAIJ)
- **Carátula**: Godoy, Rubén Darío c/ Provincia de la Pampa s/ Accidente acción civil
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería de La Pampa, Sala C
- **Fecha**: 13/02/2012
- **Jurisdicción**: La Pampa | **Fuero**: Civil | **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: H. Rodríguez – H. Costantino
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0432-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente acción civil` `contingencia: responsabilidad Estado por daños en servicio policial` `hechos clave: policía herido en partido fútbol, culpa tercero, eximente` `normas: arts. 1109, 1113 CC; ley 24.557` `doctrina: Azzetti, Leston, Aragón` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: Provincia de La Pampa` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un agente de policía (Godoy), enviado a mantener el orden en un partido de fútbol, fue lesionado por un ladrillo arrojado por un tercero (Pereyra). Demandó a la Provincia de La Pampa por daños con base en el derecho común (arts. 1109 y 1113 CC). La provincia negó ser propietaria o guardiana de la cosa (ladrillo) y sostuvo que, por tratarse de un daño ocurrido en acto de servicio propio de la fuerza de seguridad, no era aplicable el derecho común, sino el régimen especial (ley 24.557 y doctrina "Azzetti").

## Cuestión jurídica
¿Corresponde indemnizar bajo normas de derecho común a un policía que sufre lesiones en un acto de servicio (riesgo propio de la función de seguridad) cuando el daño proviene de un tercero?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para el actor.** La Cámara rechazó la demanda. Consideró que no se acreditó que la provincia fuera dueña o guardiana del ladrillo (no surge eximente de culpa de tercero). Además, aplicó la doctrina de la CSJN ("Azzetti", "Leston", "Aragón"): **los daños sufridos como consecuencia de misiones específicas de las fuerzas de seguridad no generan indemnización por derecho común**, aunque el policía ya hubiera sido resarcido por la ley 24.557.

## Doctrina / criterio relevante
- La doctrina "Azzetti" distingue entre daños accidentales (derecho común) y daños que son **mera consecuencia del cumplimiento de misiones específicas de fuerzas armadas o de seguridad**. En estos últimos, **no son aplicables las normas de derecho común** (arts. 1109, 1113 CC).
- El riesgo propio de la actividad policial justifica un régimen previsional especial (ley 24.557), pero ello no obsta a reclamar al responsable; sin embargo, el responsable no es necesariamente el Estado cuando el daño proviene de un tercero.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el actor policía lesionado en servicio.
- **Favorable** para el Estado/empleador público demandado.
- **No relacionado** si el caso futuro involucra daños accidentales o ajenos a misiones específicas de seguridad.
- **Útil para citar** cuando se quiera sostener la inaplicabilidad del derecho común a daños sufridos por personal policial en actos de servicio (riesgo propio de la función).

## Cita sugerida
Godoy, Rubén Darío c/ Provincia de la Pampa s/ Accidente acción civil, Cám. Apel. Civ. Com. Lab. Minería La Pampa, Sala C, 13/02/2012, ID SAIJ FA12340001, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0432-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Godoy, Rubén Darío c/ Provincia de la Pampa s/, SAIJ, 13/02/2012, 12340001.