---
titulo: "Gómez Alicia Gabriela y otro c/ Jumbo Retail Argentina SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 16/05/2017
fuero: Laboral
numero: 17040024
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0407-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gomez-alicia-gabriela-y-otro-c-jumbo-retail-argentina-sa-y-otro-s-e0e4edce-27be-45b7-9248-b2c2a8bfd9a4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gómez Alicia Gabriela y otro c/ Jumbo Retail Argentina SA y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 16/05/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA17040024  
- **Carátula:** Gómez Alicia Gabriela y otro c/ Jumbo Retail Argentina SA y otro s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II  
- **Magistrados:** Pirolo - Maza  
- **Fecha:** 16/05/2017  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Laboral (ámbito nacional)  
- **Materia:** Accidente de trabajo – acción civil  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0407-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`accidente laboral`, `acción civil`, `ART liquidada`, `fondo de reserva`, `Ley 24557`, `art. 34 LRT`, `arts. 1109,1113,1074 CC`, `doctrina responsabilidad`, `resultado desfavorable al trabajador`, `parte favorecida: empleadora y ART gerenciadora`

## Hechos y conflicto
La actora demandó a su empleadora y a la ART por resarcimiento integral de secuelas incapacitantes (fundamento: arts. 1109, 1113 y 1074 CC). La ART fue disuelta y liquidada por resolución de la Superintendencia de Seguros (art. 49 ley 20.091). La empleadora tenía contratada otra ART. El conflicto: determinar si la nueva ART “gerenciadora” responde por la acción civil o solo por las prestaciones a cargo del Fondo de Reserva (art. 34 LRT).

## Cuestión jurídica
Alcance de la responsabilidad de la ART gerenciadora cuando la ART original ha sido liquidada; interpretación del art. 34 de la Ley 24.557 (Fondo de Reserva LRT).

## Decisión y resultado
**Resultado desfavorable a la actora.** El tribunal sostiene que la única condena posible contra la ART gerenciadora es la relativa a las prestaciones a cargo del fondo de reserva (art. 34 LRT), no la acción civil por daños (arts. 1109, 1113 CC). La ART liquidada ya no es parte; el fondo de reserva administrado por la Superintendencia de Seguros responde por las prestaciones omitidas.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 34 LRT crea un fondo de reserva para cubrir prestaciones de ART liquidadas.  
- La ART gerenciadora solo responde por dichas prestaciones, no por la reparación civil integral.  
- La Superintendencia de Seguros es administradora del fondo y puede otorgar prestaciones directamente o mediante otra ART.

## Señales para favorabilidad
- **Para empleador y ART gerenciadora:** Favorable, limita la responsabilidad a prestaciones legales y excluye la acción civil.  
- **Para trabajador/actor:** Desfavorable, impide reclamar indemnización civil contra la ART liquidada y restringe la condena al fondo de reserva.

## Cita sugerida
Gómez Alicia Gabriela y otro c/ Jumbo Retail Argentina SA y otro s/ accidente-acción civil, CNAT Sala II, 16/05/2017, ID SAIJ FA17040024. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0407-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gómez Alicia Gabriela y otro c/ Jumbo Retail Argentina SA y otro s/, SAIJ, 16/05/2017, 17040024.