---
titulo: "GOMEZ, Juan C. c/ E.N. -E.M.G.E.- s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 23/06/1995
fuero: Administrativo y procesal
numero: 95100522
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-225-0015-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gomez-juan-c-c-e-n-e-m-g-e-s-3c569efe-4dd4-4e5b-8121-d78f83450af4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GOMEZ, Juan C. c/ E.N. -E.M.G.E.- s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 02 · 23/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA95100522 (SAIJ)
- **Carátula**: GOMEZ, Juan C. c/ E.N. -E.M.G.E.- s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II
- **Fecha**: 23/06/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Administrativo-Procesal
- **Materia**: Personal Militar y Civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad
- **Magistrados**: Damarco, Conte Grand, Herrera (voto en disidencia parcial)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-225-0015-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: servicio militar, conscriptos, accidente acto servicio
- contingencia: incapacidad laboral, indemnización tarifada
- hechos clave: conscripto obligatorio, incapacidad 35% (acreditada), indemnización previa 10%
- normas: art. 76 inc. 3 ap. c) ley 19.101 mod. ley 22.511; ley 24.429 (reforma servicio militar)
- doctrina: daño moral in re ipsa; cambio jurisprudencial CSJN "Valenzuela" y "Butinotti" (no aplicable a conscriptos forzosos – voto Herrera)
- resultado: condena a pagar diferencia indemnizatoria (35% menos 10%)
- parte favorecida: actor (ex conscripto)
- parte perjudicada: Estado Nacional (E.N. -E.M.G.E.-)
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Ex conscripto sufrió accidente en acto de servicio. Pruebas acreditaron incapacidad laboral del 35% de la total obrera. Había percibido indemnización calculada sobre un 10% de incapacidad. Reclama diferencia.

## Cuestión jurídica
Determinar la indemnización que corresponde según ley militar (art. 76 inc. 3 ap. c) ley 19.101 mod. ley 22.511) cuando la incapacidad real supera la porcentual ya indemnizada, y si cabe aplicar indemnización genérica (no tarifada) a conscriptos obligatorios.

## Decisión y resultado
**Resultado**: parcialmente favorable al actor. Condena a la demandada a abonar la diferencia entre la indemnización por 35% de incapacidad (según escala de haberes de cabo con dos años) y la ya percibida por 10% (siete haberes mensuales). **Voto de Herrera**: diside en cuanto a que corresponde indemnización genérica (art. 1113 CC) por tratarse de servicio militar obligatorio, no voluntario.

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría**: aplica tarifa militar aun a conscriptos, pero reconoce el porcentaje real de incapacidad para calcular diferencia.
- **Herrera**: la doctrina de CSJN (Valenzuela, Butinotti) que limita a indemnización tarifada es razonable para voluntarios, no para conscriptos forzosos; corresponde aplicar derecho común.
- **Daño moral**: es in re ipsa; su cuantificación es prudencial, sin relación forzosa con daño material.

## Señales para favorabilidad
**Mixto**: Favorable en cuanto reconoce el mayor grado de incapacidad y ordena pago diferencial. Desfavorable para el actor que pretendía indemnización genérica (solo voto Herrera la admite). Útil para argumentar que la tarifa militar se aplica pero debe calcularse sobre la incapacidad real probada, y que conscriptos obligatorios merecen trato diferenciado (voto disidente citable).

## Cita sugerida
*GOMEZ, Juan C. c/ E.N. -E.M.G.E.- s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, 23/06/1995, SAIJ FA95100522, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-225-0015-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

GOMEZ, Juan C. c/ E.N. -E.M.G.E.- s/, SAIJ, 23/06/1995, 95100522.