---
titulo: "Gómez, Norberto Felipe c/ Paz, Enrique Luis S. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 16/03/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98013085
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-3108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gomez-norberto-felipe-c-paz-enrique-luis-s-s-5402c529-0427-43da-b446-478f9348d91b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gómez, Norberto Felipe c/ Paz, Enrique Luis S. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 16/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Gómez, Norberto Felipe c/ Paz, Enrique Luis S. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 16/03/1998
- **Magistrados**: Fiori - Bissio
- **Fuente**: SAIJ, ID FA98013085
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-3108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y perjuicios` `contingencia: indemnización por incapacidad` `hechos clave: incapacidad parcial permanente, lucro cesante, sobreseimiento penal` `normas: art. 499 CC` `doctrina: distinción incapacidad temporal/permanente, efecto de sentencia penal en sede civil` `resultado: mixto – favorable en cuanto a posibilidad de condena civil pese a sobreseimiento` `parte favorecida: actor (víctima)` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente o hecho ilícito que genera incapacidad física en el actor. La víctima reclama indemnización por daños. El demandado opone como defensa un sobreseimiento penal definitivo (por conversión del provisorio) basado en falta de justificación de responsabilidad criminal, no en inexistencia del hecho o falta de autoría.

## Cuestión jurídica
1. Si procede indemnizar separadamente la incapacidad parcial permanente y el lucro cesante, y cómo evitar duplicidad.
2. Si el sobreseimiento penal basado en falta de justificación de responsabilidad criminal impide la condena en sede civil.

## Decisión y resultado
**Resultado: Mixto** (para el caso concreto no se explicita condena, pero se fija doctrina aplicable). El tribunal:
- Establece que la incapacidad parcial y permanente debe indemnizarse a partir del restablecimiento laboral o descontándose proporcionalmente del lucro cesante (art. 499 CC).
- Declara que la legislación laboral no es aplicable para medir incapacidad civil (integridad física vs. capacidad funcional).
- Afirma que el sobreseimiento penal por falta de justificación de responsabilidad criminal no obsta la condena civil, si el hecho es apto para generar responsabilidad civil.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla de prueba**: No procede indemnización sin perjuicio efectivamente probado (Corte Suprema).
- **Distinción incapacidades**: La incapacidad temporal total y la incapacidad parcial permanente son rubros distintos; la segunda debe computarse posrestablecimiento o descontarse del lucro cesante.
- **Efecto de sentencia penal**: El sobreseimiento que no se basa en inexistencia del hecho o falta de autoría no vincula al juez civil, quien puede condenar si el hecho genera responsabilidad civil.
- **Inaplicabilidad de derecho laboral**: La incapacidad civil se mide por integridad física, no por capacidad funcional laboral.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la víctima/actor**: Reafirma la procedencia de indemnización por incapacidad permanente incluso si hubo sobreseimiento penal (siempre que el hecho exista y sea ilícito civil). Permite reclamar ambos rubros (incapacidad + lucro cesante) con descuento proporcional.
- **Desfavorable para el demandado**: No puede ampararse en un sobreseimiento penal por falta de responsabilidad criminal para evitar la condena civil; debe probar inexistencia del hecho o falta de autoría.
- **Útil para casos análogos**: Indemnización por lesiones, accidentes de tránsito, laborales (con distinción de regímenes), y cuando existe previo sobreseimiento penal.

## Cita sugerida
**Gómez, Norberto Felipe c/ Paz, Enrique Luis S. s/ Daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 16/03/1998, SAIJ FA98013085, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-3108-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Gómez, Norberto Felipe c/ Paz, Enrique Luis S. s/, SAIJ, 16/03/1998, 98013085.