---
titulo: "Gonzales Hugo Orlando c/ Ortigoza Carlino y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL"
fecha: 25/11/1994
fuero: Laboral y seguridad social y civil  y  comercial
numero: 94123091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-3214-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzales-hugo-orlando-c-ortigoza-carlino-y-otros-s-baae1e1f-6791-4dbc-961d-3813fa4c5240
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gonzales Hugo Orlando c/ Ortigoza Carlino y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL · 01 · 25/11/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Gonzales Hugo Orlando c/ Ortigoza Carlino y Otros s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Laboral de Misiones, Sala I
- **Fecha:** 25/11/1994
- **Jurisdicción:** Misiones | **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Avelli de Lojko (voto), Muyal (voto), Diblasi (disidencia parcial)
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA94123091 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-190-3214-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`laboral` `accidente laboral` `responsabilidad objetiva` `riesgo de la cosa` `indemnización` `daño moral` `tasa de interés` `convertibilidad` `ley 23.928` `ley 24.283` `vida útil` `despido` `STJ Misiones` `favorable en fondo` `desfavorable en intereses` `mixto`

## Hechos y conflicto
Trabajador sufrió traumatismo al ser golpeado por un rollo de raleo que se desplazó incontroladamente. Demandó al empleador por responsabilidad objetiva (riesgo de la cosa). Empleador negó responsabilidad y alegó culpa de la víctima. Se acreditó el accidente y la relación causal.

## Cuestión jurídica
1. ¿Existía responsabilidad del empleador por el accidente bajo la teoría del riesgo o vicio de la cosa?  
2. ¿Cómo calcular la indemnización (vida útil vs. promedio de vida)?  
3. ¿Qué tasa de interés corresponde ante la ley de convertibilidad (activa o pasiva)?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto:**  
- **Favorable al trabajador** en cuanto a la responsabilidad del empleador y procedencia de la indemnización (no se eximió al principal por falta de prueba de ausencia de culpa).  
- **Desfavorable parcialmente** en la tasa de interés: mayoría aplicó tasa pasiva del Banco de Misiones (por precedente del STJ); el Dr. Diblasi en disidencia propuso tasa activa.  
- Se confirmó el uso de **vida útil** (no promedio de vida) para cuantificar la pérdida de ingresos.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva:** exige precisar cómo la cosa devino riesgosa; no basta invocación genérica.  
- **Vida útil** es parámetro más idóneo que promedio de vida para calcular lucro cesante en trabajadores con desgaste físico.  
- **Daño moral** no guarda proporción con daño material.  
- **Intereses en conversión:** el trabajador no es inversor financiero sino tomador de crédito; por ello corresponde tasa activa (Diblasi). Mayoría aplicó tasa pasiva por obligar al precedente del STJ local.  
- **Deuda de valor vs. de dinero:** las indemnizaciones laborales son deudas de valor; la ley 23.928 rige solo obligaciones de dinero, no impide repotenciación de deudas de valor (Diblasi).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador en el fondo: se reconoce responsabilidad del empleador y procedencia de indemnización.  
- **Desfavorable** en la tasa de interés: tasa pasiva es menor que activa, perjudica al acreedor laboral.  
- **Clasificación general:** **MIXTO** (favorable en responsabilidad y cuantificación base; desfavorable en intereses).  
- **Útil para citar** en casos donde se discuta:  
  - Responsabilidad por riesgo de la cosa en accidentes laborales.  
  - Tasas de interés post-convertibilidad (tasa activa vs. pasiva).  
  - Distinción entre vida útil y promedio de vida.

## Cita sugerida
**Gonzales Hugo Orlando c/ Ortigoza Carlino y Otros s/**, Cámara de Apelaciones en lo Laboral de Misiones, Sala I, 25/11/1994, ID SAIJ FA94123091. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-3214-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gonzales Hugo Orlando c/ Ortigoza Carlino y Otros s/, SAIJ, 25/11/1994, 94123091.