---
titulo: "González, Blanca Andrea Celeste; Kurhelec, Juan Pedro c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 29/11/2006
fuero: Contravencional
numero: 6370479
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-974-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzalez-blanca-andrea-celeste-kurhelec-juan-pedro-c-s-7dea561c-372f-4d83-bfd7-ce3cb11f172f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# González, Blanca Andrea Celeste; Kurhelec, Juan Pedro c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 29/11/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: González, Blanca Andrea Celeste; Kurhelec, Juan Pedro s/ infracción al art. 61 C.C. - Apelación
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala I
- **Fecha**: 29/11/2006
- **Magistrados**: Elizabeth Marum, José Sáez Capel, Marcelo P. Vázquez
- **ID SAIJ**: FA06370479
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-974-0736-0ots-eupmocsollaf
- **Fuero**: Contravencional (local CABA)

## Tags para análisis posterior
`materia: contravencional` `contingencia: tolerar menores en local` `hechos clave: falta de identificación de menores, duda sobre horario` `normas: art. 61 CC, art. 48 LPC, Código de Habilitaciones 10.6.10` `doctrina: integración normativa con Código de Habilitaciones` `resultado: absolución` `parte favorecida: imputado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se imputó a Juan Pedro Kurhelec, dueño del local de videojuegos "Play Land" (Av. Cabildo 2475, CABA), haber tolerado la permanencia de menores fuera del horario permitido en dos fechas: 26/01/2005 (1:30 hs) y 02/04/2005 (4:10 hs). El juez de primera instancia absolvió a una coimputada y condenó a Kurhelec. La defensa apeló. La fiscalía de cámara adhirió al recurso, solicitando nulidad de la sentencia por defectos graves.

## Cuestión jurídica
Determinar si se acreditó la minoría de edad de los supuestos menores y si el horario de constatación superaba el permitido, como elementos del tipo contravencional del art. 61 CC.

## Decisión y resultado
Declaró la nulidad de la sentencia de primera instancia y **absolvió a Juan Pedro Kurhelec** de ambos hechos imputados. Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
1. El art. 61 CC es una contravención especial propia que exige acreditar: (a) que el sujeto activo sea propietario/encargado/gerente/responsable; (b) que el sujeto pasivo sea menor de 18 años; (c) que la permanencia sea fuera del horario permitido.
2. El horario permitido se integra con el Código de Habilitaciones (art. 10.6.10): para sábados, hasta las 4:00 hs.
3. La falta de identificación fehaciente de los supuestos menores y la duda razonable sobre el momento exacto de la constatación (que pudo ser antes de las 4:00 hs) impiden tener por configurado el tipo contravencional.
4. La sentencia debe describir con precisión los hechos que se tienen por probados (art. 48 LPC); si no lo hace, es nula.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE al imputado.**
- Revoca condena por ausencia de prueba suficiente de dos elementos normativos del tipo: minoridad y horario prohibido.
- Aplica principio de duda razonable en favor del imputado.
- Declara nulidad de sentencia por falta de precisión fáctica.
- Útil para defensas que cuestionen falta de acreditación de elementos del tipo, necesidad de integración normativa administrativa o defectos de motivación en sentencias condenatorias.

## Cita sugerida
**González, Blanca Andrea Celeste; Kurhelec, Juan Pedro s/ infracción art. 61 CC**, Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de CABA, Sala I, 29/11/2006, ID SAIJ FA06370479, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-974-0736-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

González, Blanca Andrea Celeste; Kurhelec, Juan Pedro c/  s/, SAIJ, 29/11/2006, 6370479.