---
titulo: "Gonzalez,  Daniel  Ruben c/ Asociacion Mutual Eslovena Triglav s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 15/11/2002
fuero: Comercial
numero: 2130645
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0312-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzalez-daniel-ruben-c-asociacion-mutual-eslovena-triglav-s-42afe2af-6d07-4382-9e78-11e7cb994f71
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gonzalez,  Daniel  Ruben c/ Asociacion Mutual Eslovena Triglav s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 15/11/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GONZALEZ, DANIEL RUBEN c/ ASOCIACION MUTUAL ESLOVENA TRIGLAV s/ SUMARIO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Magistrados:** Caviglione Fraga - Di Tella - Monti
- **Fecha:** 15/11/2002
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Comercial | **Ámbito:** Nacional
- **ID SAIJ:** FA02130645 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0312-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`temeridad` `malicia` `multa procesal` `monto desmesurado` `condominio` `división de cosa común` `art. 45 CPCC` `equidad` `favorable a demandado` `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor reclamó a la demandada $386.318.871,30 en concepto del valor actualizado de sus partes indivisas en inmuebles en condominio. El peritaje de tasación determinó que el valor real ascendía a solo $63.277. Además, el actor nunca solicitó la división de la cosa común (art. 2692 CCIV) ni alegó indivisión forzosa; pretendía directamente obligar al otro condómino a comprarle su parte, lo que carece de sustento legal.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta del actor y su letrado al entablar y sostener una pretensión con un monto desmesurado y sin fundamento legal constituye temeridad o malicia procesal, y cuantificar la multa correspondiente.

## Decisión y resultado
Se califica la conducta como temeraria. Se impone una multa procesal de **$10.000** en favor de la accionada, a soportar en forma conjunta por el accionante y el letrado patrocinante. El tribunal reduce el monto de la multa por razones de equidad (arts. 907, 954, 1069 CCIV), pese a que la aplicación estricta del art. 45 CPCC llevaría a una suma desproporcionada. **Resultado favorable a la demandada.**

## Doctrina / criterio relevante
- Es temeraria la conducta de quien reclama un monto sabidamente desmesurado y lo mantiene incluso después de la tasación que demuestra su exageración, junto con una pretensión jurídicamente insostenible.
- El juez puede moderar la multa del art. 45 CPCC si su aplicación literal colisiona con el principio de equidad (arg. arts. 907, 954, 1069 CCIV).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien es parte demandada y debe acreditar temeridad de la contraria por monto exorbitante y falta de sustento legal. **Desfavorable** para quien actúa con pretensiones desmedidas o jurídicamente infundadas. **Mixto** en cuanto a la cuantía de la multa (se reduce por equidad). No relacionado con casos de condominio donde se discuta la división de la cosa común como pretensión principal.

## Cita sugerida
GONZALEZ, Daniel Rubén c/ Asociación Mutual Eslovena Triglav s/ sumario, CNCom., Sala C, 15/11/2002, ID SAIJ FA02130645, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0312-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Gonzalez,  Daniel  Ruben c/ Asociacion Mutual Eslovena Triglav s/, SAIJ, 15/11/2002, 2130645.