---
titulo: "González de Azofra, Nelly c/ Piraino, Juan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 25/02/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92011088
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-880-1102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzalez-de-azofra-nelly-c-piraino-juan-s-dc01b489-3113-43bd-9367-ec529a9825c1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# González de Azofra, Nelly c/ Piraino, Juan s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 25/02/1992

## Qué dice la fuente

> Daños y perjuicios, lesiones Teniendo en cuenta que la víctima ha quedado con una incapacidad parcial y permanente del quince (15) por ciento del total; que a la fecha del accidente contaba con cincuenta y seis (56) años de edad; que era de modesta condición, ya que obtuvo el beneficio de litigar sin gastos, resulta justo otorgarle en concepto de indemnización la suma de $ 3.000, a la fecha de este decisorio, porque lo indemnizable en rubros como éste, no es otra cosa que el daño físico ocasionado a la víctima y que se traduce en una disminución de su capacidad, entendida en un sentido amplio…

## Cómo citar

González de Azofra, Nelly c/ Piraino, Juan s/, SAIJ, 25/02/1992, 92011088.