---
titulo: "González, Graciela Noemí y otro c/ Arozarena, Carlos A. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/12/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94010733
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-337-0104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzalez-graciela-noemi-y-otro-c-arozarena-carlos-a-y-otros-s-143769f0-c216-4109-9d05-4ccab43d0881
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# González, Graciela Noemí y otro c/ Arozarena, Carlos A. y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 22/12/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ — ID: FA94010733
- **Carátula**: González, Graciela Noemí y otro c/ Arozarena, Carlos A. y otros s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha**: 22/12/1994
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial (Local)
- **Magistrados**: Vásquez, Rezzónico, J. C.
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-337-0104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios – Accidente de tránsito – Indemnización por muerte
- **Contingencia**: Muerte de persona en accidente vial – Reclamo de herederos
- **Hechos clave**: Colisión vehicular, fallecimiento de la víctima, legitimación activa de herederos forzosos
- **Normas**: arts. 2312, 1079, 1084 y 1085 CC; arts. 51, 59 incs. 4 y 5 ley 11.430 (PBA)
- **Doctrina**: La vida humana no tiene valor económico intrínseco, pero se indemniza por su capacidad productiva; el prudente arbitrio judicial debe fundarse en pautas objetivas y precedentes; los herederos necesarios gozan de presunción de daño ante la muerte de un familiar.
- **Resultado**: No surge del texto la decisión concreta; el fallo expone criterios generales sobre cuantificación y legitimación.
- **Parte favorecida**: Herederos necesarios (actores) – por reconocimiento de presunción de daño y legitimación amplia.
- **Parte perjudicada**: Conductores demandados – por fijación de estándares estrictos de prudencia en la conducción.
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con resultado de muerte. Los actores (Graciela Noemí González y otro), herederos necesarios de la víctima, reclaman indemnización por daños y perjuicios contra Carlos A. Arozarena y otros. Se discute la legitimación activa, el valor indemnizable de la vida humana y la culpa del conductor demandado.

## Cuestión jurídica
Determinar si los herederos forzosos tienen derecho a reclamar por la muerte de su familiar sin necesidad de probar el daño concreto, y cómo cuantificar el valor de la vida humana a los fines indemnizatorios.

## Decisión y resultado
El fallo fija criterios orientadores: (i) la vida humana no tiene valor pecuniario en sí misma, pero se estima por su capacidad productiva; (ii) los arts. 1084 y 1085 CC crean una presunción de daño en favor de los herederos necesarios; (iii) el prudente arbitrio del juez debe apoyarse en pautas objetivas (precedentes, experiencia, doctrina). No se explicita el sentido del fallo (revocación/confirmación), pero los sumarios favorecen la postura de los actores.

## Doctrina / criterio relevante
- El valor de la vida humana no es económico en sí, sino que se mide por lo que la persona produce o puede producir (expectativa cierta).
- Los herederos forzosos tienen legitimación activa con presunción legal de daño (arts. 1084 y 1085 CC), sin necesidad de probarlo específicamente.
- El deber de prudencia del conductor exige mantener distancia suficiente para detener el vehículo sin causar daños (art. 59 incs. 4 y 5 ley 11.430).
- El "prudente arbitrio" judicial requiere motivación basada en experiencias previas y comparación con casos análogos, no es discrecionalidad absoluta.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a actores (herederos)**: Reconoce legitimación amplia y presunción de daño por muerte de un familiar; facilita la cuantificación al admitir pautas flexibles pero fundadas.
- **Desfavorable a demandados**: Establece un estándar elevado de prudencia en la conducción (distancia de frenado suficiente) y no exige prueba del daño por parte de los herederos.
- **Clasificación**: **FAVORABLE** para quien reclama como heredero necesario en un accidente fatal; **DESFAVORABLE** para el conductor demandado.

## Cita sugerida
González, Graciela Noemí y otro c/ Arozarena, Carlos A. y otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires, 22/12/1994 (SAIJ: FA94010733, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-337-0104-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

González, Graciela Noemí y otro c/ Arozarena, Carlos A. y otros s/, SAIJ, 22/12/1994, 94010733.