---
titulo: "Gonzalez Menendez Lorena Monica c/ Dinning S.r.l. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 13/11/2012
fuero: Laboral
numero: 12040679
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-976-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzalez-menendez-lorena-monica-c-dinning-s-r-l-y-otro-s-2dfd0173-aaf6-429a-9baa-e9c000710441
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gonzalez Menendez Lorena Monica c/ Dinning S.r.l. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 13/11/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: GONZALEZ MENENDEZ LORENA MONICA c/ DINNING S.R.L. Y OTRO s/ ACCIDENTE- ACCION CIVIL
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - Sala VI
- **Fecha**: 13/11/2012
- **Expediente**: 22.307/2010 (Juzg. N°54)
- **Magistrados**: Luis A. Raffaghelli, Graciela L. Craig
- **Fuente**: SAIJ - ID FA12040679
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-976-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Accidente laboral - Acción civil
- **Contingencia**: Caída por baldosa floja en lugar de trabajo
- **Hechos clave**: Baldosa floja, instalaciones deficientes, auditoría previa con riesgo elevado
- **Normas**: arts. 512, 902, 1109, 1113 CC; art. 75 LCT; art. 386 CPCCN; Dec. 659/96
- **Doctrina**: Responsabilidad civil del dueño del establecimiento; daño psíquico resarcible; reparación integral
- **Resultado**: Favorable a la actora
- **Parte favorecida**: Actora (Lorena M. González Menéndez)
- **Parte perjudicada**: Dinning SRL, Central Puerto SA (solidarias); MAPFRE ART SA (proporcional)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora sufrió un accidente laboral al pisar una baldosa floja en la cocina/comedor del establecimiento de Central Puerto SA (dueña), cedido a Dinning SRL (empleadora). Pretensión: indemnización civil por daños material y moral. Defensas: negación de responsabilidad y cuestionamiento de incapacidad.

## Cuestión jurídica
Determinar responsabilidad civil del dueño del establecimiento por condiciones inseguras del lugar de trabajo, y cuantificar daños (físicos, psicológicos y morales).

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia de grado modificando el monto: se hace lugar a la demanda por $214.800 más intereses (Acta 2357/02). Dinning SRL y Central Puerto SA responden solidariamente; MAPFRE ART SA responde por $41.798 (prestación LRT). Se añade 10% de incapacidad psicológica y $4.800 por tratamiento psicológico.

## Doctrina / criterio relevante
- El dueño del establecimiento responde civilmente cuando conoce condiciones inseguras y obtiene provecho económico.
- El daño psíquico es resarcible aun con tratamiento indicado (se fija 10% de incapacidad).
- El daño moral comprende pretium doloris, daño a la vida de relación y menoscabo del proyecto de vida.
- Para apartarse del perito médico se requieren fundamentos científicos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la actora (se reconoce responsabilidad civil del dueño, daño psicológico y moral)
- **Desfavorable** para demandadas (condena solidaria, no se revoca)
- **Mixto** para ART (condena limitada al contrato de afiliación)

## Cita sugerida
GONZALEZ MENENDEZ LORENA MONICA c/ DINNING S.R.L. Y OTRO s/ ACCIDENTE- ACCION CIVIL, CNAT Sala VI, 13/11/2012, Exp. 22.307/2010, SAIJ FA12040679.

## Cómo citar

Gonzalez Menendez Lorena Monica c/ Dinning S.r.l. y Otro s/, SAIJ, 13/11/2012, 12040679.