---
titulo: "González, Miguel c/ Cooperativa Vitivinícola Chivilcoy y Ltda. y/o quien resulte responsable s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 17/10/1997
fuero: Laboral
numero: 97110195
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-591-0117-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzalez-miguel-c-cooperativa-vitivinicola-chivilcoy-y-ltda-y-o-quien-resulte-e7e9a7b5-d1a3-47be-89b3-9cd3bc4bfcd3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# González, Miguel c/ Cooperativa Vitivinícola Chivilcoy y Ltda. y/o quien resulte responsable s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 17/10/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** González, Miguel c/ Cooperativa Vitivinícola Chivilcoy y Ltda. y/o quien resulte responsable s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala 02 C
- **Fecha:** 17/10/1997
- **Jurisdicción:** Chaco
- **Fuero:** LABORAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Verón, Osvaldo; Rodríguez de Dib, Martha
- **Fuente:** SAIJ, ID FA97110195
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-591-0117-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: indemnización` `hechos clave: cálculo salario diario promedio` `normas: Ley 9688, Ley 23643, art. 11` `doctrina: plenario 231 CNAT` `resultado: interpretación legal` `parte favorecida: no especificado` `parte perjudicada: no especificado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador (Miguel González) sufrió accidente laboral. Disputa sobre el método de cálculo de la indemnización por incapacidad bajo el régimen de la Ley 9688 (reforma Ley 23643). La controversia se centra en cómo determinar el “jornal diario promedio” base de la liquidación.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es la fórmula correcta para calcular el salario diario promedio a efectos de la indemnización por accidente de trabajo conforme la Ley 9688 (modif. Ley 23643)?

## Decisión y resultado
No surge del fragmento el sentido del fallo (si hizo lugar o rechazó la demanda). La cita sólo expone la doctrina sobre el cálculo: el jornal diario promedio surge de dividir el salario anual (devengado el año anterior al accidente) por los días hábiles del año (en que el trabajador prestó o debió prestar servicios). Se deben incluir premios, primas, gratificaciones, etc., y excluir pagos por enfermedad, accidente, feriados y vacaciones.

## Doctrina / criterio relevante
- El fin del art. 11 Ley 9688 es compensar realmente la incapacidad.
- La indemnización se liquida en base al jornal diario promedio, no al último jornal.
- Se adoptó la doctrina del plenario N°231 de la CNAT.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO** (sin decisión final sobre quién ganó). El criterio puede ser **favorable** para el trabajador si el empleador calculó la indemnización con un jornal menor (excluyendo rubros que ahora son incluidos). **Desfavorable** para el empleador si se reclaman sumas mayores basadas en este método. **Útil** como precedente interpretativo para cualquier parte que discuta la base de cálculo.

## Cita sugerida
González, Miguel c/ Cooperativa Vitivinícola Chivilcoy y Ltda. y/o quien resulte responsable s/ accidente de trabajo, Cám. Apel. Trabajo, Sala 02 C, 17/10/1997, SAIJ FA97110195. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-591-0117-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

González, Miguel c/ Cooperativa Vitivinícola Chivilcoy y Ltda. y/o quien resulte responsable s/, SAIJ, 17/10/1997, 97110195.