GONZALEZ NEYRA, Alfredo y otro. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: GONZALEZ NEYRA, Alfredo y otro c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 5
• Fecha: 29/05/2007
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Penal - Procesal
• Magistrados: Filozof, Pociello Argerich, Garrigós de Rébori (por sus fundamentos)
• ID SAIJ: FA07060021
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0607-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal-procesal contingencia: procesamiento hechos clave: disparos con arma de fuego, lesiones leves, tentativa de homicidio normas: CP 41bis, 42, 45, 54, 55, 79, 89, 104; CPPN 306 doctrina: dolo de matar, análisis ex ante, aptitud letal de la conducta resultado: confirmación parcial con modificación de calificación parte favorecida: imputado (parcial) parte perjudicada: imputado (procesamiento confirmado) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

• Imputado efectuó disparos con arma de fuego que ocasionaron lesiones leves a la víctima.
• Fue procesado por tentativa de homicidio. La defensa cuestionó la calificación, alegando que no se acreditó el dolo de matar.

Cuestión jurídica

Si la conducta de disparar un arma de fuego que causa lesiones leves es subsumible en tentativa de homicidio o en figuras de lesiones/abuso de armas (art. 104 CP).

Decisión y resultado

• Resultado: Se confirma el procesamiento, pero se modifica la calificación legal: homicidio simple en grado de tentativa (arts. 79, 42, 45 CP) en concurso real con abuso de armas, que concurre idealmente con lesiones leves (arts. 41bis, 54, 55, 89, 104 CP).
• Parte mayoritaria (Filozof, Pociello Argerich): la conducta ex ante era apta para matar → dolo homicida.
• Voto minoritario (Garrigós de Rébori): el dolo de matar exige más que el mero disparo; al no haber agravio sobre la libertad, corresponde mantener la calificación de primera instancia.

Doctrina / criterio relevante

Para inferir el dolo de matar en tentativa de homicidio debe analizarse la conducta ex ante: si los disparos, en el contexto, eran aptos para causar la muerte, se presume la intención homicida, más allá del resultado (lesiones leves).

Señales para favorabilidad

MIXTO: favorable al imputado en cuanto reduce la calificación de homicidio consumado/otra más grave a homicidio tentado en concurso con figuras menores; desfavorable porque confirma el procesamiento (restricción procesal) y no descarta el dolo homicida. Útil para discutir dolo y subsunción en casos de lesiones por arma de fuego.

Cita sugerida

GONZALEZ NEYRA, Alfredo y otro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 5, 29/5/2007, SAIJ FA07060021.