---
titulo: "González Sad Antonio - Mancuso Norberto. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL DE IMPUGNACION"
fecha: 13/11/2014
fuero: Procesal y penal
numero: 14070177
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-771-0704-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gonzalez-sad-antonio-mancuso-norberto-c-s-ba09474c-a7ee-425f-97e2-72d79eef9715
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# González Sad Antonio - Mancuso Norberto. c/  s/

TRIBUNAL DE IMPUGNACION · 13/11/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: GONZÁLEZ SAD ANTONIO - MANCUSO NORBERTO s/ adulteración de documento y estafa
- **Tribunal**: Tribunal de Impugnación de Neuquén
- **Magistrados**: Rodríguez Gómez, Mario; Repetto, Andrés; Zvilling, Fernando Javier
- **Fecha**: 13/11/2014
- **Jurisdicción**: Neuquén | **Fuero**: Procesal-Penal
- **ID SAIJ**: FA14070177
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-771-0704-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: estafa procesal` `contingencia: nulidad por parcialidad` `hechos clave: jueces excusados por ser víctimas en causas análogas` `normas: art. 47 CPP (ley 1677), art. 18 CN, arts. 8.1 CADH y 14.1 PIDCP, arts. 2 y 64 Const. Neuquén` `doctrina: estándar amplio de imparcialidad (CSJN "Llerena")` `resultado: absolución` `parte favorecida: imputado González Sad` `parte perjudicada: fiscalía` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
González Sad fue juzgado por adulteración de documento y estafa procesal (tres hechos). En primera instancia fue absuelto por adulteración pero **condenado a 2 años y 8 meses de prisión efectiva** por estafa procesal. La defensa impugnó alegando violación a la garantía de imparcialidad: dos de los jueces del tribunal de juicio (Furlotti y Troncoso) se habían excusado por considerarse víctimas del mismo delito y tener interés en el resultado, pero su excusación fue rechazada por mayoría, aplicando una interpretación restrictiva.

## Cuestión jurídica
¿Se violó la garantía de imparcialidad cuando los jueces que manifestaron ser víctimas del delito juzgado -por haber intervenido como jueces civiles en causas análogas contra el mismo imputado- fueron obligados a intervenir en el juicio penal?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Repetto y Rodríguez)**: Hacen lugar a la impugnación de la defensa, **declaran la nulidad de la sentencia y absuelven a González Sad** sin reenvío, por violación a la garantía de imparcialidad y aplicación del *ne bis in ídem* (art. 64 Const. Neuquén y art. 2 CPP). **Disidencia (Zvilling)**: Vota por la nulidad pero con reenvío a nuevo juicio. Prevé: sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
- **Estándar amplio de imparcialidad**: No se exige intervención previa en el mismo caso; basta que el juez haya manifestado temor de parcialidad por haber conocido hechos análogos (CSJN "Llerena").
- **Excusación del juez**: Cuando el magistrado expresa que se siente víctima del delito imputado, debe aceptarse su apartamiento aunque formalmente no haya intervenido en ese expediente concreto.
- **Ne bis in ídem provincial (arts. 2 y 64 Const. Neuquén)**: Impide el reenvío cuando la nulidad no es atribuible al imputado, pues prohíbe "encausar dos veces por un mismo hecho" sin exigir sentencia firme.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para el imputado** (y para toda parte que alegue violación a la imparcialidad de jueces que previamente manifestaron excusación). Sirve para:
1. Impugnar sentencias donde el tribunal rechazó excusaciones de jueces que se consideraban víctimas o tenían interés.
2. Sostener que la garantía de imparcialidad tiene rango constitucional (art. 18 CN, 8.1 CADH, 14.1 PIDCP).
3. Invocar el *ne bis in ídem* provincial para impedir reenvío cuando la nulidad no es culpa del imputado.
**DESFAVORABLE para la fiscalía/acusación** porque impide repetir el juicio.

## Cita sugerida
"GONZÁLEZ SAD ANTONIO - MANCUSO NORBERTO s/ adulteración de documento y estafa", Tribunal de Impugnación de Neuquén, 13/11/2014, ID SAIJ FA14070177. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-771-0704-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

González Sad Antonio - Mancuso Norberto. c/  s/, SAIJ, 13/11/2014, 14070177.