---
titulo: "Gottau Lorena Soledad c/ Menendez Anibal Orlando s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 21/09/2023
fuero: Civil
numero: 23010226
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0103-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gottau-lorena-soledad-c-menendez-anibal-orlando-s-cbd3560c-07ae-40da-9fbf-090f500c4d5b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gottau Lorena Soledad c/ Menendez Anibal Orlando s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 21/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA23010226  
- **Carátula:** Gottau Lorena Soledad c/ Menendez Anibal Orlando s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Magistrados:** Lettieri, Paita  
- **Fecha:** 2023-09-21  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil  
- **Ámbito:** Local  
- **Materia:** Acción compensación económica  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0103-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: compensación económica` `contingencia: caducidad, violencia familiar` `hechos clave: separación por violencia, medidas de protección` `normas: art. 525 CCyC, Convención Belem Do Pará (arts. 1 y 5)` `doctrina: cómputo del plazo desde cese de medidas` `resultado: revoca, ordena nuevo análisis` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora solicitó compensación económica tras la ruptura. El tribunal de grado rechazó la acción por caducidad del plazo del art. 525 CCyC, computado desde la separación fáctica, sin ponderar la violencia familiar denunciada ni la prueba ofrecida. La actora apeló.

## Cuestión jurídica
Cómo computar el plazo de caducidad del art. 525 CCyC cuando la separación ocurre en contexto de violencia familiar y existen medidas de protección judicial.

## Decisión y resultado
La Cámara revocó la resolución apelada y ordenó reexaminar la procedencia de la compensación, estableciendo que el plazo de caducidad debe computarse desde el día posterior al cese total y definitivo de las relaciones, que en casos de violencia se fija tras el cese de las últimas medidas de protección sin prórroga denegada.

## Doctrina / criterio relevante
En supuestos de violencia familiar no rige el cómputo automático del plazo de caducidad desde la separación. Por aplicación de los principios de equidad y la Convención Belem Do Pará (arts. 1 y 5), el hito inicial es el día posterior al cese de las medidas de protección judicial, momento en que la víctima puede efectivamente "desprenderse del pasado" y ejercer sus derechos en forma regular.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte que alega violencia como causa de la ruptura y solicita compensación económica, pues impide la caducidad automática del plazo desde la separación fáctica. **DESFAVORABLE** para la parte demandada, al ampliar el plazo de ejercicio de la acción. **ÚTIL** para casos con acreditación de violencia familiar y medidas de protección activas.

## Cita sugerida
"Gottau L. S. c/ Menendez A. O. s/ acción compensación económica", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 21/09/2023, ID FA23010226, SAIJ.

## Cómo citar

Gottau Lorena Soledad c/ Menendez Anibal Orlando s/, SAIJ, 21/09/2023, 23010226.