---
titulo: "Goueffes Juan Luis y otra c/ Soka Angel Rafael y otros. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/04/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97011881
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-188-1107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/goueffes-juan-luis-y-otra-c-soka-angel-rafael-y-otros-s-98374d6b-ac27-4f84-836f-3d2d320f0f28
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Goueffes Juan Luis y otra c/ Soka Angel Rafael y otros. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 22/04/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ, ID FA97011881  
- **Carátula:** Goueffes Juan Luis y otra c/ Soka Angel Rafael y otros s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 22 de abril de 1997  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Magistrados:** Maggi, Civilotti  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-188-1107-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad objetiva` `hechos clave: accidente escolar, taller, máquina peligrosa` `normas: art. 1113 CC` `doctrina: guardián, poder autónomo, interés propio` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: docentes / establecimiento educativo` `parte perjudicada: alumno` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Un alumno sufrió un daño en un taller de una escuela técnica al utilizar una máquina peligrosa (de larga data, antigua). Los actores (padres/alumno) demandaron a la directora del establecimiento y al docente a cargo del grupo, atribuyéndoles responsabilidad objetiva por el daño causado por la cosa riesgosa.

## Cuestión jurídica

Determinar si el docente o la directora pueden ser considerados "guardianes" de la cosa dañosa en los términos del art. 1113 CC, y por ende responsables objetivamente, cuando actuaban bajo instrucciones y en interés del servicio educativo.

## Decisión y resultado

La Cámara rechazó la responsabilidad de los demandados. Consideró que el docente no era guardián autónomo de la máquina, pues no se servía de ella en interés propio ni ejercía poder de control independiente: actuaba condicionado por las instrucciones del establecimiento. Tampoco la directora podía ser responsable, dado que la organización carecía de recursos para optimizar las prestaciones y la herramienta era una más de las utilizables en los talleres. **Resultado desfavorable para los actores (alumno y familiares) y favorable para los docentes y el establecimiento.**

## Doctrina / criterio relevante

Para que exista guardián de una cosa riesgosa (art. 1113 CC) se requiere: (a) servirse de la cosa en interés propio, y (b) ejercer poder autónomo sobre ella. Quien obra en interés ajeno y bajo instrucciones del poseedor de la cosa (v.gr., el docente respecto del establecimiento educativo) no reúne tales caracteres, por lo que no queda comprometido por la responsabilidad objetiva.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el demandado (docente/director/escuela): exonera de responsabilidad objetiva cuando se actúa bajo dependencia y sin autonomía.  
- **Desfavorable** para la víctima (alumno): impide atribuir responsabilidad al docente o director, aunque la cosa sea riesgosa.  
- **Mixto** si se discute responsabilidad de la entidad educativa como organización.  

## Cita sugerida

Goueffes, Juan Luis y otra c/ Soka, Angel Rafael y otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C, 22/04/1997, ID SAIJ FA97011881, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-188-1107-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Goueffes Juan Luis y otra c/ Soka Angel Rafael y otros. s/, SAIJ, 22/04/1997, 97011881.