---
titulo: "Granday, Fernando Daniel c/ Unión Transitoria de Empresas Alesia-Suipacha y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 02/11/1990
fuero: Civil  y  comercial
numero: 90011193
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-391-1100-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/granday-fernando-daniel-c-union-transitoria-de-empresas-alesia-suipacha-y-otros-813f7632-5255-42ca-a634-edaa284ebdfa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Granday, Fernando Daniel c/ Unión Transitoria de Empresas Alesia-Suipacha y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 02/11/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No surge del texto
- **Carátula:** Granday, Fernando Daniel c/ Unión Transitoria de Empresas Alesia-Suipacha y otros s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Magistrados:** Pereyra Muñoz - Pera Ocampo
- **Fecha:** 2 de noviembre de 1990
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Ámbito:** Local
- **Materia:** Daños y Perjuicios
- **Fuente:** SAIJ, ID FA90011193
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-391-1100-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `legitimación activa` `desvalorización del vehículo` `incapacidad sobreviniente` `daño moral` `transporte benévolo` `indemnización` `falta de legitimación` `cuantificación del daño` `fallo mixto`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El actor (no titular del dominio del vehículo) reclama indemnización por daños, incluyendo desvalorización del vehículo. La víctima directa (damnificada) sufrió lesiones con incapacidad parcial y permanente del 20% (39 años, condición modesta, empleada doméstica por horas, internación 40 días, tracción esquelética, reposo prolongado y kinesiología). Se discute también si el transporte benévolo reduce la responsabilidad de la empresa transportista.

## Cuestión jurídica
1. ¿Tiene legitimación activa el actor no propietario para reclamar desvalorización del vehículo?
2. Cuantificación de la indemnización por incapacidad y daño moral.
3. Incidencia del transporte benévolo en la responsabilidad.

## Decisión y resultado
- **Improcedente** el reclamo por desvalorización del vehículo por falta de legitimación activa (solo el propietario puede reclamarlo).
- **Procede** indemnización por incapacidad: $A 7.500.000 (al 31/I/90).
- **Procede** indemnización por daño moral: $A 2.500.000 (al 31/I/90).
- **No procede** reducción por transporte benévolo: la empresa transportista responde íntegramente.

**Parte favorecida:** La víctima damnificada (en cuanto a incapacidad y daño moral). **Parte desfavorecida:** El actor (en cuanto a la desvalorización del vehículo) y la empresa transportista (debe indemnizar íntegramente).

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa:** El mero tenedor, usuario o poseedor no puede reclamar desvalorización del vehículo, solo el propietario (arts. 1068, 1069, 1110, 2513 CC; art. 1° dec-ley 6582/58).
- **Daño moral:** Debe cuantificarse con equidad, sin ejercicio abusivo del derecho (arts. 1071 y 1078 CC), atendiendo a padecimientos físicos y psíquicos concretos.
- **Transporte benévolo:** No exime ni reduce la responsabilidad si está probada la responsabilidad exclusiva del transportista.

## Señales para favorabilidad
**Mixto.** Favorece a la víctima por daños personales (incapacidad y daño moral) y desfavorece al actor no propietario por el rubro desvalorización. Si se litiga por cuenta del propietario, el fallo es favorable; si se litiga por un tenedor no propietario, es desfavorable. Para la empresa transportista, es desfavorable (responsabilidad plena).

## Cita sugerida
**Granday, Fernando Daniel c/ Unión Transitoria de Empresas Alesia-Suipacha y otros s/ Daños y Perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, 02/11/1990, ID SAIJ FA90011193. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-391-1100-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Granday, Fernando Daniel c/ Unión Transitoria de Empresas Alesia-Suipacha y otros s/, SAIJ, 02/11/1990, 90011193.