Graziotin Agustin Roberto c/ Estancia Don Felipe y/o Responsable Civil s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ – ID: FA94194675
• Carátula: GRAZIOTIN AGUSTIN ROBERTO c/ ESTANCIA DON FELIPE Y/O RESPONSABLE CIVIL s/ cobro de pesos (inferido)
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de Mendoza – Sala C
• Fecha: 2 de febrero de 1994
• Jurisdicción: Mendoza – Fuero: Civil y Comercial (local)
• Magistrados: BERNAL, SARMIENTO, GONZÁLEZ

Tags para análisis posterior

materia: civil-comercial contingencia: cobro de pesos hechos clave: acta extraprotocolar, compraventa mercantil sin plazo, mora automática normas: arts. 979, 993, 995 CC; art. 464 CCO; art. 509 CC; ley prov. 3058 doctrina: valor probatorio instrumento público, depreciación sin mora resultado: favorable al actor parte favorecida: Graziotin parte perjudicada: Estancia Don Felipe fuente: SAIJ FA94194675

Hechos y conflicto

Actor (Graziotin) reclama cobro de un crédito reconocido por el demandado en un acta extraprotocolar notarial. El demandado no redarguyó de falsedad el instrumento ni probó en contrario. La operación subyacente es una compraventa mercantil sin plazo de pago pactado (presunta venta al contado). Se discute: valor probatorio del acta y procedencia del ajuste monetario por inflación aun sin mora.

Cuestión jurídica

1. ¿El acta extraprotocolar notarial es instrumento público y qué fuerza probatoria tiene su contenido?
2. ¿Procede el ajuste monetario en una compraventa mercantil cuando no se ha constituido en mora al deudor?

Decisión y resultado

El tribunal declara probado el crédito en base al acta extraprotocolar (no impugnada) y ordena su pago con ajuste monetario, pues la depreciación no requiere mora y en la compraventa mercantil sin plazo la mora es automática a los 10 días (art. 464 CCO y 509 CC). Resultado favorable al actor (Graziotin) y desfavorable al demandado.

Doctrina / criterio relevante

• Acta extraprotocolar: es instrumento público (art. 979 inc. 2 CC; ley prov. 3058 arts. 28-29). Su contenido hace plena fe según el tipo de mención (art. 993/995 CC): las del oficial público hechas en su presencia, plena fe hasta querella de falsedad; las declaraciones de las partes, plena fe hasta prueba en contrario.
• Depreciación monetaria: no es punitiva; procede aunque el deudor no esté en mora, pues busca mantener el equilibrio prestacional frente a la inflación.
• Mora en compraventa mercantil: sin plazo, el comprador tiene 10 días para pagar (art. 464 CCO); vencido ese término, la mora es automática (art. 509 CC).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien acredita un crédito con un acta notarial extraprotocolar no impugnada (el actor/acreedor).
• Desfavorable para el deudor que no redarguyó falsedad ni probó lo contrario.
• Utilidad: sirve para sostener que la falta de impugnación del instrumento público importa reconocimiento del crédito, y que el ajuste monetario no requiere mora en contextos inflacionarios.

Cita sugerida

GRAZIOTIN, Agustín Roberto c/ ESTANCIA DON FELIPE y/o Responsable Civil s/ cobro de pesos, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de Mendoza, Sala C, 02/02/1994, SAIJ FA94194675.