---
titulo: "Gregorio de Lirangi Rosana y Otro c/ Empresa Provincial de Energia de Corodoba s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 21/02/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94161712
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-217-1614-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gregorio-de-lirangi-rosana-y-otro-c-empresa-provincial-de-energia-de-corodoba-s-d23d4b43-09d1-44ed-950c-b86fcb62e606
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gregorio de Lirangi Rosana y Otro c/ Empresa Provincial de Energia de Corodoba s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 21/02/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FA94161712  
- **Carátula**: GREGORIO DE LIRANGI ROSANA Y OTRO c/ EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C  
- **Magistrados**: Napolitano, Zavala de González, Lloveras  
- **Fecha**: 21/02/1994  
- **Jurisdicción**: Córdoba | **Fuero**: Civil y Comercial | **Ámbito**: Local  
- **Materia**: Daños y perjuicios – Responsabilidad objetiva  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-217-1614-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuente**: SAIJ

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad objetiva`, `energía eléctrica`, `cosa riesgosa`, `guardián`, `art. 1113 CC`, `art. 1084 CC`, `daño moral`, `gastos de sepelio`, `vía pública`, `parte favorecida: actores`, `parte perjudicada: EPEC`, `criterio favorable a víctimas`

## Hechos y conflicto
Muerte de una persona (presumiblemente por electrocución) en la vía pública. Los actores (familiares) demandan a la Empresa Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) por daños y perjuicios (daño moral y gastos de sepelio). EPEC se defiende alegando que la distribución del alumbrado público estaba a cargo de la Municipalidad, a quien le vende la energía.

## Cuestión jurídica
¿Respondía EPEC objetivamente por los daños causados por la energía eléctrica en el ámbito público, pese a que la distribución final correspondía a la Municipalidad? ¿Proceden la indemnización por daño moral y los gastos funerarios aun sin prueba directa de pago?

## Decisión y resultado
**Fallo favorable a los actores.**  
Se condena a EPEC a indemnizar daño moral y gastos de sepelio, con intereses desde la fecha del hecho. Se rechaza la defensa de la demandada basada en la intervención municipal.

## Doctrina / criterio relevante
- **Guardianía de cosa riesgosa**: El generador/distribuidor de energía eléctrica es guardián de un "uso inicuo" y responde objetivamente (art. 1113, 2° párr., 2° parte, CC). La responsabilidad no cesa porque un tercero (Municipio) realice la distribución final en la vía pública; la empresa debe velar por el mantenimiento de toda la red.
- **Daño moral**: Se fija por equidad y razonabilidad; los intereses corren desde el hecho dañoso (doctrina del TSJ).
- **Gastos de sepelio**: Son resarcibles aunque no se pruebe el pago efectivo (gastos necesarios, art. 1084 CC). Vale recibo a nombre de un tercero; la carga de probar que no fueron pagados por los deudos recae en el obligado.
- **Ámbito privado vs. público**: La regla de responsabilidad objetiva no aplica dentro de un domicilio particular, pero sí en el espacio público donde se presta el servicio de alumbrado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para víctimas/demandantes en casos de daños por electricidad en vía pública, incluso si hay intermediación municipal.  
- **DESFAVORABLE** para empresas distribuidoras de energía (EPEC o similares) que pretendan eximirse por delegar la distribución final.  
- **NO RELACIONADO** si el accidente ocurre dentro de un domicilio particular (allí el cuidado es del titular).  
- **MIXTO** si se discute la cuantía de daño moral (depende de equidad) o la procedencia de gastos sin prueba (pero el criterio es amplio).

## Cita sugerida
"GREGORIO DE LIRANGI ROSANA Y OTRO c/ EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS" – Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C, 21/02/1994, FA94161712, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-217-1614-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gregorio de Lirangi Rosana y Otro c/ Empresa Provincial de Energia de Corodoba s/, SAIJ, 21/02/1994, 94161712.