---
titulo: "Guala, Ezequiel Mirto Jose c/ la Salamandra S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 22/06/2012
fuero: Laboral
numero: 12040203
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-302-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/guala-ezequiel-mirto-jose-c-la-salamandra-s-a-y-otro-s-51f6d00c-e669-4e53-ad14-1bf2a58a5398
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Guala, Ezequiel Mirto Jose c/ la Salamandra S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 22/06/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GUALA, EZEQUIEL MIRTO JOSE c/ LA SALAMANDRA S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE – ACCION CIVIL
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala VI
- **Fecha:** 22/06/2012
- **N° Expediente:** 12.599/2009 (Juzg. N°61)
- **Magistrados:** Luis A. Raffaghelli, Graciela L. Craig
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Laboral | **Ámbito:** Nacional
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA12040203
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-302-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral`, `contingencia: daños y perjuicios`, `hechos clave: traslado manual de leña en carretilla, lesión, incapacidad`, `normas: arts. 1078, 1113, 1074 CC; art. 39.1 LRT`, `doctrina: responsabilidad objetiva del empleador (art. 1113), responsabilidad de ART por omisión preventiva (art. 1074), inconstitucionalidad art. 39.1 LRT (Aquino)`, `resultado: favorable al actor`, `parte favorecida: trabajador`, `parte perjudicada: empleadora y ART`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor, de 24 años, sufrió un accidente laboral el 6/6/2007 al trasladar manualmente leña en una carretilla de considerable peso para la empleadora La Salamandra S.A. Demandó reparación integral por daño material y moral con fundamento en el derecho civil (arts. 1113 y 1074 CC), contra la empleadora y la ART (La Meridional Compañía Argentina de Seguros SA). La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda; ambas demandadas apelaron el monto y la atribución de responsabilidad.

## Cuestión jurídica
Determinar la procedencia y cuantía de la reparación civil integral por accidente laboral, la responsabilidad solidaria de la ART por omisión de medidas preventivas, y la inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT que limita la vía civil.

## Decisión y resultado
Se confirmó y elevó la condena. Se fijó un monto total de **$380.000** (capital original de $320.000 + $60.000 en concepto de daño moral), con intereses desde la fecha del accidente (Acta 2357 CNAT). Condena solidaria a La Salamandra S.A. y La Meridional Compañía Argentina de Seguros SA. Costas a las demandadas.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad del empleador (art. 1113 CC):** por el vicio de la cosa riesgosa (carretilla con carga pesada). 2. **Responsabilidad de la ART (art. 1074 CC):** por omisión de deberes de prevención, control y vigilancia; la ART no probó haber adoptado medidas preventivas. 3. **Inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT:** conforme doctrina “Aquino” (CSJN), la limitación civil es inconstitucional. 4. **Daño moral:** se fija un piso cuantitativo que incluye pretium doloris, daño a la vida de relación; se elevó a $60.000.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador (actor). Refuerza la procedencia de la acción civil integral, la responsabilidad solidaria de la ART, la inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT, y un estándar amplio de reparación del daño moral. Permite argumentar en casos análogos de accidentes por esfuerzo manual con cosas riesgosas y omisión preventiva de la ART.

## Cita sugerida
"GUALA, Ezequiel Mirto José c/ La Salamandra S.A. y otro s/ Accidente – Acción Civil", CNAT, Sala VI, 22/06/2012, Expte. N° 12.599/2009, SAIJ ID FA12040203, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-302-0402-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Guala, Ezequiel Mirto Jose c/ la Salamandra S.A. y Otro s/, SAIJ, 22/06/2012, 12040203.