---
titulo: "GUTIERREZ Marcelino Orlando c/ Hospital Privado del Colegio Médico de San Juan y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 31/07/2015
fuero: Constitucional
numero: 15280104
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0825-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gutierrez-marcelino-orlando-c-hospital-privado-del-colegio-medico-de-san-juan-y-fc8589f9-1d58-4d07-bf6b-a6d0945a8e34
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GUTIERREZ Marcelino Orlando c/ Hospital Privado del Colegio Médico de San Juan y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 31/07/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GUTIERREZ Marcelino Orlando c/ Hospital Privado del Colegio Médico de San Juan y Otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
- **Fecha:** 31/07/2015
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (Daños y Perjuicios)
- **Magistrados:** Pérez, Juan Carlos; Olivares Yapur, Daniel
- **Fuente:** SAIJ - ID FA15280104
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0825-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal-civil` `contingencia: caducidad-instanciA` `hechos clave: perito-intimación-plazo-real-prueba` `normas: art.274-1-CPC-SJ; art.275-5-CPC-SJ; arts.67-72-264-CPC` `doctrina: distinción-plazo-formal-vs-real-prueba` `resultado: desfavorable-actor` `parte favorecida: demandada-hospital` `fuente: SAIJ-FA15280104`

## Hechos y conflicto
El actor promovió juicio de daños y perjuicios contra el Hospital Privado. Durante la etapa probatoria, el juez intimó al perito médico a presentar su dictamen (27/12/2012). El expediente estuvo en poder del perito hasta el 07/10/2013. El 04/09/2013 la demandada acusó caducidad de instancia (art. 274 inc. 1° CPC). El juez de primera instancia rechazó el planteo por considerar vencido el plazo de prueba (30 días). La demandada apeló.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde declarar perimida la instancia cuando, durante la etapa probatoria, ha transcurrido el plazo legal de inactividad aunque el término formal de apertura a prueba hubiera precluido y el expediente estuviera en poder del perito?

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable a la demandada (DESFAVORABLE para el actor).** La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y declaró perimida la primera instancia. Costas del incidente a la actora vencida; costas del principal por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- **Distinción entre plazo formal y real de prueba:** debe estarse al plazo real que efectivamente insumió la producción de la prueba, no al término formal del auto de apertura.
- **Inactividad procesal imputable a la parte:** la intimación al perito recayó en la actora (proponente de la prueba); desde el decreto intimatorio (27/12/2012) hasta el acuse de caducidad (04/09/2013) transcurrieron más de 6 meses sin actividad impulsoria idónea, cumpliendo los requisitos del art. 274 inc. 1° CPC.
- **Inaplicabilidad de la excepción del art. 275 inc. 5°:** no procede cuando la actividad pendiente está a cargo de la parte, no del tribunal.

## Señales para favorabilidad
- **A favor de quien invoca caducidad:** el fallo recepta un criterio amplio para declarar la perención, considerando el plazo real de prueba y la inactividad de la parte impulsora.
- **En contra del actor que dejó vencer plazos sin impulsar:** el precedente es **desfavorable** para quien pretende evitar la caducidad basándose en que el expediente estaba en poder del perito o en que el plazo formal de prueba había precluido.
- **Útil para defensas procesales:** es favorable a demandados que buscan poner fin al proceso por inactividad probatoria prolongada.

## Cita sugerida
GUTIERREZ Marcelino Orlando c/ Hospital Privado del Colegio Médico de San Juan y Otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III, San Juan, 31/07/2015, SAIJ FA15280104.

## Cómo citar

GUTIERREZ Marcelino Orlando c/ Hospital Privado del Colegio Médico de San Juan y Otro s/, SAIJ, 31/07/2015, 15280104.