---
titulo: "Gutman, Jorge c/ Assist Card  SA  Argentina de Servicios s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/05/1995
fuero: Civil
numero: 95130071
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0315-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gutman-jorge-c-assist-card-sa-argentina-de-servicios-s-eeca8910-69b4-4c15-b0d2-6b3da2b0c93e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gutman, Jorge c/ Assist Card  SA  Argentina de Servicios s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 23/05/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GUTMAN, JORGE c/ ASSIST CARD SA ARGENTINA DE SERVICIOS s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL
- **Sala / Instancia:** A / C
- **Fecha:** 1995-05-23
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL (sumario)
- **Magistrados:** MIGUEZ DE CANTORE, PEIRANO, JARAZO VEIRAS
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA95130071
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0315-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad contractual asistencia médica internacional` `contingencia: cobertura gastos traslado y reintegro honorarios` `hechos clave: titular tarjeta asistencia, tromboflebitis en viaje, atención en Miami, negativa de cobertura por preexistencia` `normas: condiciones generales de contratación (interpretación contractual)` `doctrina: obligación de cumplir prestaciones asumidas; gastos consecuencia necesaria e inmediata de enfermedad` `resultado: favorable` `parte favorecida: GUTMAN (actor)` `parte perjudicada: ASSIST CARD (demandada)`

## Hechos y conflicto
Jorge Gutman, titular de una tarjeta de asistencia médica internacional (Assist Card), sufrió tromboflebitis durante un viaje a Miami, donde fue atendido. La demandada se negó a cubrir los gastos de traslado al establecimiento médico, el viaje de regreso del actor y su cónyuge (que lo acompañó durante la hospitalización), así como el reembolso de honorarios médicos, argumentando enfermedad preexistente y que los gastos no eran reales o reembolsables según el contrato.

## Cuestión jurídica
Determinar si la entidad emisora de la tarjeta debe responder por los gastos de traslado, regreso y honorarios médicos derivados de la dolencia sufrida por el titular durante el viaje, pese a la defensa de enfermedad preexistente.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** La Cámara declaró procedente el pago de los gastos de traslado y del viaje de regreso del actor y su cónyuge, así como el reembolso de los honorarios médicos. La existencia de los créditos reclamados se consideró consecuencia necesaria e inmediata de la enfermedad, y su cuantificación admitió prueba documental no desconocida.

## Doctrina / criterio relevante
- Las prestaciones contratadas (transporte aéreo de retorno del titular y acompañante) deben cumplirse si los pasajes con fecha fija no permitían el regreso por la hospitalización.
- Los gastos médicos son reembolsables si son consecuencia directa de la dolencia, gravitando factores como lugar de atención, importancia de la enfermedad y comprobantes auténticos no desconocidos.
- La mera alegación de enfermedad preexistente no exime a la aseguradora si no se acredita que los gastos no corresponden a las condiciones generales.

## Señales para favorabilidad
**Favorable en un caso análogo si:**
- Se trata de un titular de tarjeta de asistencia médica internacional que sufre una dolencia durante el viaje.
- La entidad se niega a cubrir gastos de traslado, regreso o reintegros médicos invocando preexistencia o falta de documentación.
- El actor acredita la realidad de los gastos con comprobantes no desconocidos.
**Desfavorable** para la aseguradora que intenta eludir su obligación contractual basada en interpretaciones restrictivas.

## Cita sugerida
GUTMAN, JORGE c/ ASSIST CARD SA ARGENTINA DE SERVICIOS s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 23/05/1995, ID SAIJ FA95130071). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0315-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gutman, Jorge c/ Assist Card  SA  Argentina de Servicios s/, SAIJ, 23/05/1995, 95130071.