---
titulo: "H. P. T. S. De H. y su acumulado: P., C. A. ; V., J. E. y L. E., F. c/ P., C. A., y su acumulado H. P. T. S. de H.; s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 10/12/2007
fuero: Procesal
numero: 7150434
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-434-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/h-p-t-s-de-h-y-su-acumulado-p-c-a-v-j-e-y-l-e-f-c-p-c-a-y-su-acumulado-h-p-t-s-2a01f5af-4cae-47c3-a5ac-463701198e89
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# H. P. T. S. De H. y su acumulado: P., C. A. ; V., J. E. y L. E., F. c/ P., C. A., y su acumulado H. P. T. S. de H.; s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 10/12/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expte.:** Expte. 903/05 y acumulado Expte. 16.496/07 (Juzgado 1 CC N°1, Expte. 943/05)
- **Carátula:** H. P. T. S. De H. y su acumulado: P., C. A. ; V., J. E. y L. E., F. c/ P., C. A., y su acumulado H. P. T. S. de H.; s/ Sumario (consignación)
- **Tribunal:** CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA - Sala B
- **Fecha:** 10/12/2007
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Procesal
- **Magistrados:** Marta Susana Reynoso de Roberts (Presidente), Nélida Susana Melero (Jueza), Graciela Mercedes García Blanco (Jueza)
- **ID fuente SAIJ:** FA07150434
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-434-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Contratos, Consignación, Daños y perjuicios
- **Contingencia:** Responsabilidad contractual, Mora, Indisponibilidad del vehículo
- **Hechos clave:** Contrato de locación de vehículo, sublocación a tercero, finalización del contrato principal, consignación insuficiente, daños por reparaciones e indisponibilidad
- **Normas citadas:** Arts. 523, 525, 740, 742, 756, 757, 758, 1197, 1198, 1493, 1494, 1609, 1622 Código Civil
- **Doctrina:** Lo accesorio sigue la suerte de lo principal (art. 523 CC); consignación requiere integridad e identidad del pago (art. 758 CC); buena fe contractual (art. 1198 CC)
- **Resultado:** Confirmación parcial del rechazo de la consignación; reducción del monto indemnizatorio por daños
- **Parte favorecida:** C. A. P. (actora en daños, demandada en consignación)
- **Parte perjudicada:** H. P. T. S. de H. y codemandados (apelantes)
- **Fuente:** SAIJ - FA07150434

## Hechos y conflicto
El 18/02/04, C. A. P. (propietaria) alquiló un vehículo Ford Ranger a H. P. T. S. de H. (empresa), con autorización de sublocación a terceros. El contrato era accesorio a uno principal con ABB S.A. Finalizado el contrato principal el 17/01/05, P. reclamó la restitución del vehículo y el pago de alquileres adeudados. H. P. intentó consignar parcialmente ($4.743,90) por dos períodos locativos, pero P. rechazó por insuficiente, reclamando $10.000 que incluía reparaciones, indisponibilidad y otros daños.

## Cuestión jurídica
1) ¿La consignación fue válida al no cumplir los requisitos de integridad (art. 758 CC) y existir mora del deudor?
2) ¿Procede la indemnización por daños? ¿Cuál es el monto correcto?

## Decisión y resultado
**Por mayoría (Reynoso y García Blanco, con disidencia parcial de Melero):**
- Rechaza los agravios sobre consignación: confirma su rechazo. La consignación fue inválida por: (a) el deudor estaba en mora al consignar; (b) la suma consignada era insuficiente (no incluía reparaciones ni otros rubros reclamados).
- Admite parcialmente los agravios sobre daños: reduce la condena de $10.561,87 a **$7.015,92** (desglose: $884,72 por reparación, $4.598 por alquileres impagos, $1.333,20 por indisponibilidad –reducida a 20 días–, $200 por gastos).
- Costas: en consignación al actor; en daños 90% a los demandados y 10% a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- **Consignación:** Para ser válida debe cumplir los principios de identidad e integridad (arts. 740 y ss., 758 CC). La consignación efectuada por el deudor moroso es inadmisible, a menos que concurran circunstancias de hecho que justifiquen la demora.
- **Daños por indisponibilidad:** El lapso debe ser razonable; si el damnificado no acredita causas de demora en la reparación, el plazo se reduce. Se presume el daño emergente (gastos de transporte) pero el lucro cesante debe probarse.
- **Lo accesorio sigue lo principal:** Al finalizar el contrato principal, el accesorio también se extingue.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien reclama daños derivados de un contrato incumplido, si acredita efectivamente los perjuicios. **DESFAVORABLE** para quien intenta consignar pagos parciales o en mora, sin cumplir la integridad exigida por el art. 758 CC. **MIXTO** porque si bien se confirma la responsabilidad del deudor, se reduce significativamente el monto indemnizatorio (un 33% menos).

**Para futuros casos:** Útil para fundar que la consignación debe ser íntegra y que la mora del deudor invalida el pago por consignación. También útil para limitar la indemnización por indisponibilidad a plazos razonables si no se acreditan causas de demora.

## Cita sugerida
> H. P. T. S. De H. y su acumulado: P., C. A. ; V., J. E. y L. E., F. c/ P., C. A., y su acumulado H. P. T. S. de H.; s/ Sumario (consignación) – CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala B), 10/12/2007 – SAIJ FA07150434 – https://www.saij.gob.ar/123456789-434-0517-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

H. P. T. S. De H. y su acumulado: P., C. A. ; V., J. E. y L. E., F. c/ P., C. A., y su acumulado H. P. T. S. de H.; s/, SAIJ, 10/12/2007, 7150434.