---
titulo: "HAGEN, Thomas Francis c/ GIACONI, Héctor Osvaldo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/07/2004
fuero: Civil y civil y economia
numero: 4020059
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0204-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hagen-thomas-francis-c-giaconi-hector-osvaldo-s-cf8e99d7-7ef4-4949-8393-16a5deece9e0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# HAGEN, Thomas Francis c/ GIACONI, Héctor Osvaldo s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 08/07/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** HAGEN, Thomas Francis c/ GIACONI, Héctor Osvaldo s/ cobro de sumas de dinero
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A
- **Fecha:** 08/07/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Molteni
- **Fuente:** SAIJ, ID FA04020059
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0204-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia:locación` `contingencia:depósito en garantía` `hechos clave:dólares, depósito regular, prohibición de disponer` `normas:arts. 606, 2188 inc. 2, 2189 Código Civil; ley 25.561; dec. 214/02` `doctrina:depósito regular no es obligación dineraria` `resultado:rechazo de pesificación` `parte favorecida:locatario` `parte perjudicada:locador` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto

En un contrato de locación se entregó al locador una suma en dólares estadounidenses como depósito en garantía. El contrato establecía que esos fondos solo podían usarse para cubrir incumplimientos del pago de servicios/impuestos o deterioros del inmueble, y prohibía expresamente al locador disponer libremente del importe. Finalizada la locación, el locatario reclamó la devolución de los dólares. El locador pretendió aplicar la pesificación (ley 25.561 y dec. 214/02).

## Cuestión jurídica

Determinar si el depósito en garantía constituía un depósito irregular (art. 2189 CC) –que transmite la propiedad del dinero al depositario y permite su aplicación– o un depósito regular (art. 2188 inc. 2 CC) –que obliga a devolver las mismas especies– y, en función de ello, si la obligación de restituir está alcanzada por las normas de emergencia que pesificaron deudas en dólares.

## Decisión y resultado

El tribunal declaró que se trataba de un **depósito regular** (art. 2188 inc. 2 CC), que imponía al locador la obligación de conservar y devolver los mismos dólares o mantener su disponibilidad. En consecuencia, la obligación de restituir no es de dar sumas de dinero sino de dar cantidades de cosas (arts. 606 y ss. CC), **no alcanzada por la ley 25.561 ni el dec. 214/02**. Resultado: **favorable al locatario** (se rechazó la pesificación).

## Doctrina / criterio relevante

Cuando el contrato impide al locador disponer libremente del depósito en garantía, la entrega no transmite la propiedad del dinero (depósito irregular), sino que configura un depósito regular. La obligación de devolver es de dar cantidades de cosas, no dineraria, y por tanto escapa a la pesificación de emergencia.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el locatario que reclame devolución en la misma moneda pactada (dólares) y para quien invoque la inaplicabilidad de la pesificación sobre depósitos regulares.
- **Desfavorable** para el locador que pretenda pesificar o liberarse de la obligación de devolver en especie.
- **Mixto** si se discute la naturaleza del depósito (si el contrato permitía disposición libre, podría ser irregular).
- **No relacionado** en casos sobre otros efectos de la emergencia económica sin vinculación con depósitos en garantía.

## Cita sugerida

HAGEN, Thomas Francis c/ GIACONI, Héctor Osvaldo s/ cobro de sumas de dinero: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 08/07/2004 (FA04020059, SAIJ). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0204-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

HAGEN, Thomas Francis c/ GIACONI, Héctor Osvaldo s/, SAIJ, 08/07/2004, 4020059.