---
titulo: "Harengus SA y Otros c/ Ycf Sociedad del Estado s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/06/1995
fuero: Navegacion y procesal
numero: 95030392
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-293-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/harengus-sa-y-otros-c-ycf-sociedad-del-estado-s-a1c3151b-7b79-4463-8e29-dea0b8b53a4d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Harengus SA y Otros c/ Ycf Sociedad del Estado s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 14/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA95030392 (SAIJ)
- **Carátula**: HARENGUS SA Y OTROS c/ YCF SOCIEDAD DEL ESTADO s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Magistrados**: Vázquez - Bulygin - Amadeo
- **Fecha**: 14/06/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero: Navegación-Procesal – Ámbito: Federal
- **Materia**: Cobro de asistencia y salvamento
- **Publicación**: LL 28/08/96, p.5 (fallo 94.653); JA 21/08/96, p.39
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-293-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: navegación/salvamento` `contingencia: cobro de asistencia y salvamento` `hechos clave: incendio, abordaje, peligro verosímil` `normas: Ley 20.094 arts.131 inc.k, 377; CCiv arts.1073-1074; CPen art.108` `doctrina: naturaleza contractual/extracontractual del salvamento, facultad judicial de reducir salario por fraude` `resultado: se confirma derecho a salario, se reduce monto` `parte favorecida: auxiliadores (Harengus SA y otros)` `parte perjudicada: YCF Sociedad del Estado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Buque “Santa Cruz” (propiedad de YCF) sufrió incendio. Tripulación del “Harengus” (actores) prestó auxilio abordando el buque, persistiendo focos de fuego. Actores demandaron cobro de salario de asistencia/salvamento. YCF defendió que no existía peligro real o que el auxilio no fue voluntario. Se produjo prueba pericial y hubo sobreseimiento provisorio en sede penal.

## Cuestión jurídica
1) ¿Existió situación de peligro verosímil que funde el derecho al salario de salvamento?  
2) ¿Procede reducir o suprimir el salario por actos fraudulentos de los auxiliadores?  
3) Valor probatorio del dictamen pericial y efecto del sobreseimiento penal en sede civil.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la existencia de peligro verosímil (incendio activo al momento del abordaje) y el derecho al salario de salvamento. No obstante, hizo uso de la facultad del art. 377 Ley de Navegación para **reducir el monto** del salario, considerando que los auxiliadores incurrieron en ocultamiento u otros actos fraudulentos. El sobreseimiento penal no es vinculante para el juez civil (art. 1103 CCiv).

## Doctrina / criterio relevante
- El peligro se define como “amenaza verosímil de siniestro” y se aprecia según circunstancias fácticas del caso, no solo pericial.  
- El salvamento tiene doble naturaleza: extracontractual (obligación legal de auxilio) y contractual (voluntario).  
- El juez puede reducir o negar el salario si el auxiliador actuó con fraude (art. 377 Ley 20.094).  
- El perito no es investigador de oficio; su dictamen se valora con sana crítica (art. 477 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para** quien demanda cobro de salvamento: se reconoce el derecho incluso con peligro no extremo; reduce la defensa de “inexistencia de peligro”.  
- **Desfavorable para** el demandado (propietario del buque asistido): se admite responsabilidad por salvamento, aunque el monto pueda reducirse si se acredita fraude.  
- **Mixto**: el fallo permite reducir el salario, por lo que puede beneficiar a un demandado que demuestre mala conducta del auxiliador.

## Cita sugerida
“HARENGUS SA Y OTROS c/ YCF SOCIEDAD DEL ESTADO s/”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 14/06/1995 (SAIJ FA95030392). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-293-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Harengus SA y Otros c/ Ycf Sociedad del Estado s/, SAIJ, 14/06/1995, 95030392.