---
titulo: "Heine, José Luis c/ Gobierno Provincia Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/09/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91010697
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-796-0101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/heine-jose-luis-c-gobierno-provincia-buenos-aires-s-9ef6c11b-7571-4dd6-a7bc-fd07d06eb7bd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Heine, José Luis c/ Gobierno Provincia Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 24/09/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Heine, José Luis c/ Gobierno Provincia Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 24/09/1991
- **Magistrados:** Vásquez - Rezzónico J.C.
- **Fuente:** SAIJ – ID FA91010697
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-796-0101-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios`, `Responsabilidad del Estado`, `Cosa Riesgosa`, `Incapacidad`, `Sobreseimiento Penal`, `Falta de Servicio`, `Indemnización`, `Favorable a la víctima`, `Agente Policial`, `Arma de Fuego`, `Culpa Civil`, `Prueba Pericial`

## Hechos y conflicto
El actor (Heine) sufrió daños físicos causados por un agente policial provincial que utilizó un arma reglamentaria de la repartición. Se produjo una disminución de su capacidad general (no solo laboral) del 55% según perito. El Estado demandado invocó un sobreseimiento provisorio penal del agente (art. 382 inc. 3 C.P.P.) para eximirse de responsabilidad civil. El actor reclamó indemnización plena por incapacidad parcial y permanente.

## Cuestión jurídica
¿Resulta imputable al Estado provincial el daño causado por su agente con el arma de la repartición, pese al sobreseimiento provisorio penal? ¿La incapacidad indemnizable se limita al aspecto laboral o comprende la aptitud general de la persona?

## Decisión y resultado
**Resultado: Mixto (en esencia favorable al actor)**
El tribunal confirmó la responsabilidad del Estado provincial, declarando que el sobreseimiento provisorio penal no obsta a la imputación civil. El uso del arma por el agente constituye cosa riesgosa, y el Estado responde objetivamente por el hecho de su dependiente (art. 149 inc. 4 ap. a Constitución PBA). La incapacidad indemnizable abarca toda disminución de la aptitud genérica del sujeto, no solo la faz laboral. Se confirmó la condena indemnizatoria por incapacidad parcial y permanente del 55%.

## Doctrina / criterio relevante
- **Sobreseimiento provisorio penal** no impide la responsabilidad civil (art. 382 inc. 3 C.P.P.).
- **Arma de fuego** es cosa riesgosa. El Estado responde aunque el agente se desvíe del fin para el que fue armado, salvo culpa de la víctima o tercero.
- **Incapacidad indemnizable**: comprende toda disminución de la aptitud genérica, no solo laboral (arts. 384, 474 C.P.C.C. y 1083 C. Civil).
- **Carga de la prueba** del eximente recae sobre el Estado (SCBA Acs. 20066, 20147, etc.).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien reclama daños por hechos de agentes estatales con armas de reglamento, incluso si no hay condena penal. **DESFAVORABLE** para el Estado demandado, al ampliar la responsabilidad objetiva por cosa riesgosa y no limitar la incapacidad al ámbito laboral. **Útil** para casos donde se discuta la procedencia de indemnización por incapacidad parcial permanente y la vinculación entre sobreseimiento penal y responsabilidad civil.

## Cita sugerida
*Heine, José Luis c/ Gobierno Provincia Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios* (Cám. Civ. y Com. La Plata, Sala II, 24/09/1991, SAIJ FA91010697, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-796-0101-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Heine, José Luis c/ Gobierno Provincia Buenos Aires s/, SAIJ, 24/09/1991, 91010697.