---
titulo: "Henrichson Kirsten, Anita c/ Terán Nougues González s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 10/06/1993
fuero: Procesal y civil  y  procesal y civil
numero: 93020695
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-596-0203-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/henrichson-kirsten-anita-c-teran-nougues-gonzalez-s-5511afdc-fdd6-4589-8392-e5be7ee7c1f6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Henrichson Kirsten, Anita c/ Terán Nougues González s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 10/06/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Henrichson Kirsten, Anita c/ Terán Nougues González s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A/C  
- **Fecha**: 1993-06-10  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Procesal Civil  
- **Magistrados**: Luaces – Molteni – Escuti Pizarro  
- **ID SAIJ**: FA93020695 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-596-0203-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: civil - daños` `contingencia: responsabilidad parental - pluspetición` `hechos clave: accidente de tránsito - muerte de tres personas - menor adulto (18-20 años) - personalidad esquizoide` `normas: art. 1114 CC` `doctrina: culpa presunta del padre - legitimación amplia damnificados indirectos` `resultado: responsabilidad parental confirmada` `parte favorecida: actora (damnificada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito por temeridad de un joven (18‑20 años) que causó tres muertes. La actora (familiar de víctima) demandó a los padres del menor. Estos negaron responsabilidad, pero el tribunal analizó la *culpa in vigilando* y la procedencia de la legitimación de la actora. También se discutió costas por posible pluspetición inexcusable.

## Cuestión jurídica
1. Legitimación activa de damnificados indirectos por homicidio (¿excede la vocación sucesoria?).  
2. Responsabilidad de los padres por daños del hijo menor adulto (¿culpa presunta por falta de educación o vigilancia?).  
3. ¿Procede eximir costas por pluspetición inexcusable?

## Decisión y resultado
El fallo no explicita la decisión concreta, pero de las doctrinas extractadas se infiere:  
- **Se amplía la legitimación activa** a todo damnificado indirecto con daño cierto.  
- **Los padres son responsables** (art. 1114 CC) por no probar esmero educativo, dado que el hijo tenía graves falencias formativas (diez colegios, vicios tempranos, personalidad esquizoide) y conducta disoluta.  
- **Costas**: la pluspetición no exime automáticamente; debe ser inexcusable (a sabiendas o por negligencia excesiva).  

Resultado probable: **favorable a la actora** en cuanto a responsabilidad; **mixto** en costas según se evaluó la pluspetición.

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa**: los damnificados indirectos por homicidio no se limitan a herederos o alimentarios; basta un daño cierto con relación causal.  
- **Responsabilidad paterna**: se presume falta de educación/vigilancia del progenitor cuando el hijo menor adulto comete un ilícito, a menos que pruebe diligentemente una formación adecuada. La conducta temeraria y los antecedentes del hijo indican falencias educativas.  
- **Pluspetición inexcusable**: requiere intención o negligencia grave en reclamar excesos y reconocimiento judicial del monto correcto.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a actores damnificados**: amplía legitimación y facilita la responsabilidad parental bajo culpa presunta, sobre todo si el menor tiene historia de problemas de conducta o educación deficiente.  
- **Desfavorable a padres demandados**: la falta de prueba de buena educación lleva a responsabilidad directa (art. 1114 CC).  
- **Desfavorable al litigante que exagera pretensiones**: la pluspetición inexcusable no exime de costas.

## Cita sugerida
*Henrichson Kirsten, Anita c/ Terán Nougues González s/ daños y perjuicios*, CNACiv, Sala A/C, 10/06/1993, SAIJ FA93020695, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-596-0203-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Henrichson Kirsten, Anita c/ Terán Nougues González s/, SAIJ, 10/06/1993, 93020695.