---
titulo: "Herederos de Bernardo Bailon c/ Empresa de Transporte Automotor Manuel Belgrano S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 13/06/2003
fuero: Civil
numero: 3220172
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-271-0223-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/herederos-de-bernardo-bailon-c-empresa-de-transporte-automotor-manuel-belgrano-s-b96e17f1-8ff0-4537-b70a-d1ac7569e593
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Herederos de Bernardo Bailon c/ Empresa de Transporte Automotor Manuel Belgrano S.r.l. s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 13/06/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: HEREDEROS DE BERNARDO BAILON c/ EMPRESA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR MANUEL BELGRANO S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACIÓN
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DE SANTIAGO DEL ESTERO - Sala S
- **Fecha**: 13/06/2003
- **Jurisdicción**: Santiago del Estero - Fuero Civil - Ámbito Local
- **Magistrados**: HERRERA DE CELIZ - LEONI BELTRAN - KOZAMEH
- **Fuente**: SAIJ - ID FA03220172
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-271-0223-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: casación civil` `contingencia: desestimación del recurso` `hechos clave: recurso de casación contra condena en costas y monto de daño moral` `normas: no citadas en el texto` `doctrina: costas y quantum daño moral no revisables en casación salvo arbitrariedad` `resultado: rechazo del recurso` `parte favorecida: EMPRESA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR MANUEL BELGRANO S.R.L. (demandada)` `parte perjudicada: HEREDEROS DE BERNARDO BAILON (actores recurrentes)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los herederos de Bernardo Bailon interpusieron recurso de casación contra una sentencia que les impuso costas y fijó el monto indemnizatorio por daño moral. Recurrieron cuestionando la distribución de costas y el quantum del daño moral.

## Cuestión jurídica
Procedencia del recurso de casación contra la decisión sobre costas (materia fáctica y accesoria, salvo arbitrariedad o cuestión de parte vencida) y contra la cuantificación del daño moral (cuestión de hecho, salvo que el monto sea irrisorio o irrazonable).

## Decisión y resultado
**Resultado: DESFAVORABLE para los actores (HEREDEROS)**. El tribunal rechazó el recurso de casación. Confirmó que:
- Las costas son materia privativa de los jueces de grado, no revisable en casación salvo arbitrariedad o cuestión de vencida. La crítica del recurrente fue una mera reedición de objeciones sin fundamentos suficientes.
- El quantum del daño moral es cuestión de hecho irrevisable en casación, salvo que sea irrisorio o irrazonable, lo que no se demostró.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Costas**: La imposición o distribución de costas es materia fáctica, procesal y accesoria, privativa de los jueces de grado y ajena a casación, salvo que se cuestione la calidad de vencida o exista arbitrariedad.
2. **Daño moral (quantum)**: La determinación del monto indemnizatorio es cuestión de hecho irrevisable en casación, excepto que sea irrisoria o irrazonable según las constancias de la causa.
3. **Fundamentación del recurso**: No basta la mera disconformidad o reedición de objeciones; se requiere crítica concreta y fundada para habilitar la instancia casatoria.

## Señales para favorabilidad
El fallo es **DESFAVORABLE** para la parte que recurre en casación cuestionando costas o monto de daño moral sin demostrar arbitrariedad o irrazonabilidad. Es **FAVORABLE** para la parte que defiende la sentencia de grado, ya que limita el control casatorio en esas materias. Si en un caso futuro se invoca este fallo, será útil para sostener la inimpugnabilidad de costas y quantum de daño moral en casación salvo supuestos excepcionales.

## Cita sugerida
Herederos de Bernardo Bailon c/ Empresa de Transporte Automotor Manuel Belgrano S.R.L. s/ Daños y Perjuicios - Casación, Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero, Sala S, 13/06/2003, SAIJ ID FA03220172. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-271-0223-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Herederos de Bernardo Bailon c/ Empresa de Transporte Automotor Manuel Belgrano S.r.l. s/, SAIJ, 13/06/2003, 3220172.