Hermosilla, Olga G. c/ Fidel, Jorge R. y Otra s/ (SAIJ, 31/03/1993)

Datos de identificación y cita

Carátula: HERMOSILLA, OLGA G. c/ FIDEL, JORGE R. Y OTRA s/ ORDINARIA
Tribunal: Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala Civil
Fecha: 1993-03-31
Jurisdicción: Río Negro (local)
Fuero: Procesal-Laboral-Procesal Civil – Comercial-Civil
Magistrados: Leiva, Iglesia, Hunt, Echarren
ID SAIJ: FA93052663
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-366-2503-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contingencia: daños-indemnización hechos clave: deducción seguro de vida, pensión, valor vida normas: arts. 272, 279 CPC, principios generales del derecho doctrina: res inter alios acta, enriquecimiento indebido, causa autónoma resultado: favorable parte favorecida: actora (Hermosilla) parte perjudicada: demandados (Fidel y otra) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Olga Hermosilla (actora) demandó indemnización por muerte de su cónyuge. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que dedujo del monto indemnizatorio del "valor vida" los importes percibidos por seguro de vida y haberes jubilatorios (pensión). La actora recurrió en casación.

Cuestión jurídica

¿Pueden deducirse de la indemnización por muerte (valor vida) las sumas que la actora recibe por seguro de vida contratado por la víctima y por pensión previsional?

Decisión y resultado

Procede el recurso de casación. Se revoca la deducción efectuada. La actora tiene derecho a percibir la indemnización plena por el valor vida y daño moral, sin descuento del seguro de vida ni de la pensión. Resultado favorable a la actora.

Doctrina / criterio relevante

El seguro de vida y la pensión tienen causa autónoma (contrato y ley previsional) distinta al hecho ilícito. No se hallan en conexión causal con el acto ilícito.
Deducirlos generaría enriquecimiento indebido del responsable del daño, que se beneficiaría con una indemnización menor.
Son res inter alios acta para el responsable.
Los principios generales del derecho son norma vigente y revisables en casación.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la actora (víctima indirecta) que reclama indemnización sin descuentos. DESFAVORABLE para los demandados (victimario) que pretendían reducir su responsabilidad por pagos de seguros/pensiones. NO RELACIONADO con casos de culpa concurrente o limitación de daños basada en otra causa.

Cita sugerida

HERMOSILLA, OLGA G. c/ FIDEL, JORGE R. Y OTRA s/ ORDINARIA, Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala Civil, 31/03/1993, ID SAIJ FA93052663, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-366-2503-9ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.