---
titulo: "Herrera, Juan Carlos c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 29/08/2013
fuero: Constitucional
numero: 13300122
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0033-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/herrera-juan-carlos-c-s-db5a9d2e-c6ff-4d97-aa24-257f6122bb75
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Herrera, Juan Carlos c/  s/

CORTE DE JUSTICIA · 29/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número:** 28 - **Expediente Corte:** 69/12 - **Carátula:** Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Iván Sarquís, en contra de Sentencia Nº 38/12 de Expte. Nº 035/19 - Herrera, Juan Carlos - Lesiones Culposas graves, etc.
- **Tribunal:** CORTE DE JUSTICIA de Catamarca - **Sala:** S - **Magistrados:** Luis Raúl Cippitelli (Presidente), José Ricardo Cáceres, Rodolfo Armando Bustamante (Subrogante Legal)
- **Fecha:** 29/08/2013 - **Jurisdicción:** Catamarca - **Fuero:** CONSTITUCIONAL (penal) - **Ámbito:** LOCAL
- **Fuente:** SAIJ - **ID:** FA13300122 - **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0033-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: recurso de casación` `hechos clave: accidente de tránsito, lesiones culposas graves, estado de ebriedad, atropello en banquina, fuga, prueba testimonial` `normas: arts. 94, 84, 55, 45 CP; arts. 460, 454 inc. 2, 408, 536, 537 CPP` `doctrina: sana crítica racional, control casatorio, inmediación, Casal CSJN` `resultado: rechazo de casación` `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal / víctimas` `parte perjudicada: imputado Juan Carlos Herrera` `fuente: SAIJ FA13300122`

## Hechos y conflicto
El 25/08/2007, Herrera conduciendo un Fiat 147 en estado de ebriedad, embistió a dos peatones en la banquina de la Ruta Nº 41 (Valle Viejo), causando lesiones graves (más de 180 días de curación) a Barrera y leves (21 días) a Mascareño. Fue condenado en primera instancia a 2 años de prisión en suspenso e inhabilitación especial 4 años para conducir. La defensa recurrió en casación alegando arbitrariedad en la valoración de la prueba.

## Cuestión jurídica
¿La sentencia condenatoria es arbitraria por inobservancia de las reglas de la sana crítica en la apreciación de las pruebas?

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso de casación** (unánime). Confirma la condena por lesiones culposas graves calificadas y lesiones culposas en concurso real (art. 94 segundo párrafo en función art. 84 segundo párrafo segundo supuesto, art. 94 en función art. 55, art. 45 CP). Condena en costas.

## Doctrina / criterio relevante
- **Control casatorio de sana crítica:** El tribunal de casación verifica la aplicación de las reglas de la sana crítica con el límite de lo que surge directa y únicamente de la inmediación (CSJN "Casal"). Para que prospere el recurso, la defensa debe evidenciar la "decisividad del vicio" denunciado, no bastando reproches aislados o descontextualizados que no atienden al cuadro probatorio integral.
- **Valoración de prueba indiciaria:** La prueba papiloscópica negativa puede ser desvirtuada por testimonios directos y concordantes, conducta posterior del imputado (fuga, limpieza de huellas), reconocimiento en debate y actos del padre del imputado (ofrecimiento de ayuda a las víctimas).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE para imputados/defensores** en casos similares: refuerza la condena en accidentes de tránsito con lesiones culposas, valida la prueba testimonial por sobre la papiloscópica negativa, y exige un abordaje integral del cuadro probatorio para impugnar la sana crítica.
- **FAVORABLE para acusadores/víctimas:** consolida la posibilidad de condena basada en testigos e indicios de conducta posterior, incluso sin evidencia directa de conducción.

## Cita sugerida
**Herrera, Juan Carlos c/ s/ recurso de casación** (Corte de Justicia de Catamarca, 29/08/2013, Sentencia Nº 28, Expte. Corte Nº 69/12). Fuente: SAIJ FA13300122. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0033-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Herrera, Juan Carlos c/  s/, SAIJ, 29/08/2013, 13300122.