---
titulo: "Herrera Nestor Miguel c/ Municipalidad de Fernandez s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 17/05/2001
fuero: Civil y laboral
numero: 1220050
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-050-0221-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/herrera-nestor-miguel-c-municipalidad-de-fernandez-s-ac1e9ffe-6389-46c5-ba6e-3dd6b08fe4fb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Herrera Nestor Miguel c/ Municipalidad de Fernandez s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 17/05/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** HERRERA NESTOR MIGUEL c/ MUNICIPALIDAD DE FERNANDEZ s/ Indemnización integral por opción de la acción civil, etc. – Casación
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero – Sala S
- **Magistrados:** Argibay de Bilik – Azar – Kozameh
- **Fecha:** 17/05/2001
- **Jurisdicción/Fuero:** Santiago del Estero – Civil-Laboral (local)
- **ID SAIJ:** FA01220050
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-050-0221-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: prejudicialidad penal` `hechos clave: absolución penal no obsta a condena civil` `normas: Código Civil (arts. 1102, 1103, 1104, 1111, 1113)` `doctrina: distinción causalidad inmediata/mediata; cosa juzgada penal limitada` `resultado: favorable a la procedencia de la acción civil` `parte favorecida: actor (Herrera)` `parte perjudicada: demandada (Municipalidad de Fernández)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos concretos en el texto disponible. El conflicto jurídico surge tras una sentencia absolutoria en sede penal. El actor (Herrera) reclama indemnización civil por daños y perjuicios contra la Municipalidad. La demandada opone la excepción de cosa juzgada penal (absolución). Se discute si la absolución penal impide la condena civil.

## Cuestión jurídica
¿La absolución penal hace cosa juzgada en el juicio civil impidiendo la condena por daños, o es posible que en sede civil se declare responsabilidad aunque en penal se haya absuelto?

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve que la absolución penal no obsta a la condena civil. La sentencia penal absolutoria no hace cosa juzgada en lo civil cuando la relación causal se aprecia con distinto alcance (inmediata/mediata). Además, el hecho de la víctima es una condición del daño, no excluye necesariamente la responsabilidad del demandado. Resultado: procedencia de la acción civil (favorable al actor).

## Doctrina / criterio relevante
- La absolución penal fundada en ausencia de causalidad inmediata no impide que en sede civil se declare la causalidad mediata. (Sumario 3)
- Las cuestiones de hecho y prueba son ajenas al recurso extraordinario, salvo error manifiesto en la interpretación legal. (Sumario 2)
- El hecho de la víctima puede ser una condición, no una eximente total. (Sumario 4)

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al actor civil que busca reparación pese a absolución penal.
- **Desfavorable** al demandado que pretenda oponer cosa juzgada penal automática.
- **Útil** para casos donde exista sentencia penal absolutoria y se discuta responsabilidad civil por el mismo hecho.

## Cita sugerida
Herrera Néstor Miguel c/ Municipalidad de Fernández s/ Indemnización integral por opción de la acción civil, etc. – Casación, Sala S del Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero, 17/05/2001, ID SAIJ FA01220050. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-050-0221-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Herrera Nestor Miguel c/ Municipalidad de Fernandez s/, SAIJ, 17/05/2001, 1220050.