---
titulo: "Herrera, Oscar Héctor y otra c/ Guilloz, Edgardo José s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 21/05/1993
fuero: Civil
numero: 93150055
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0513-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/herrera-oscar-hector-y-otra-c-guilloz-edgardo-jose-s-c42e927d-352b-42dc-9465-70fb441394a7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Herrera, Oscar Héctor y otra c/ Guilloz, Edgardo José s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 21/05/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Herrera, Oscar Héctor y otra c/ Guilloz, Edgardo José s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut
- **Sala:** Civil / C
- **Fecha:** 21/05/1993
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Carlos Velázquez, Juan Manino V.A.
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA93150055
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0513-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y Perjuicios` `contingencia: Accidente de tránsito` `hechos clave: menor inimputable, deber de vigilancia paterna, lesión estética` `normas: art. 1113 CC` `doctrina: culpa objetiva de la víctima (nexo causal, no imputabilidad); daño moral vs. patrimonial` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: actores (en daño moral) / demandado (en daño patrimonial estético)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Menor de edad sufre accidente de tránsito; resulta con cicatriz de 5 a 7 cm en pierna izquierda. Los padres (actores) demandan daños materiales y morales. El demandado opone eximente de culpa de la víctima (menor inimputable) y falta de vigilancia de los padres. El tribunal de primera instancia aplicó la figura de “culpa de los padres”.

## Cuestión jurídica
- ¿La inimputabilidad del menor impide configurar la eximente de “culpa de la víctima” del art. 1113 CC?  
- ¿La lesión estética constituye daño patrimonial indirecto o solo daño moral?

## Decisión y resultado
- **Culpa de la víctima:** La Cámara revoca el criterio de primera instancia. Sostiene que lo relevante es el nexo causal entre la conducta objetiva de la víctima (aunque inimputable) y el daño, no la imputabilidad. No corresponde trasladar la culpa a los padres por omisión de vigilancia si no se probó la conducta imprudente del menor.
- **Daño estético:** Al no probarse que la cicatriz afecte las posibilidades económicas futuras del menor, corresponde encuadrarla únicamente como daño moral, no patrimonial.

→ Resultado final no explícito en el extracto; se infiere que la sentencia de alzada modifica la de primera instancia, rechazando la eximente por falta de prueba de la conducta del menor y limitando el daño indemnizable a lo moral.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Culpa de la víctima (art. 1113 CC):** No requiere imputabilidad; basta que el hecho o conducta objetivamente desacertada de la víctima haya sido causa total o parcial del daño. La doctrina de “culpa de los padres” es impropia si no se acredita la falta de vigilancia y el nexo causal.
2. **Daño moral vs. patrimonial:** Se clasifica por las consecuencias, no por el derecho agredido. La lesión corporal puede generar ambos, pero la estética sin prueba de incidencia económica futura es solo daño moral.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** a la víctima (o a sus padres) si se discute la eximente de culpa de un menor inimputable: el fallo prioriza el nexo causal objetivo sobre la imputabilidad, facilitando la responsabilidad del demandado.
- **DESFAVORABLE** a la pretensión de indemnización patrimonial por lesión estética si no se acredita su repercusión económica.
- **MIXTO** porque divide la suerte del daño material (rechazado) y moral (admitido).

## Cita sugerida
Herrera, Oscar Héctor y otra c/ Guilloz, Edgardo José s/ Daños y Perjuicios, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala Civil C, 21/05/1993, SAIJ FA93150055, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0513-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Herrera, Oscar Héctor y otra c/ Guilloz, Edgardo José s/, SAIJ, 21/05/1993, 93150055.