---
titulo: "Hid, María Esther c/ Zammataro, Alberto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 17/03/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011042
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hid-maria-esther-c-zammataro-alberto-s-fac8424c-b293-4bb9-88b9-4551d1271e6b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hid, María Esther c/ Zammataro, Alberto s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 17/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA98011042 (SAIJ)
- **Expediente**: no surge del texto
- **Carátula**: Hid, María Esther c/ Zammataro, Alberto s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II (C)
- **Fecha**: 1998-03-17
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil-Comercial
- **Magistrados**: Cabanas, Mares, Occhiuzzi
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-1108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `incapacidad` `daño estético` `gastos médicos` `cobertura mutual` `indemnización` `criterio judicial` `1988` `Buenos Aires` `favorable a víctima` `daño moral` `autonomía conceptual`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió un accidente con afectación prolongada de su capacidad de desplazamiento. Reclamó indemnización por incapacidad sobreviniente, gastos médicos/farmacia, movilidad y daño estético. El demandado opuso que la víctima contaba con cobertura mutual (obra social). No se detallan monto ni porcentaje de incapacidad.

## Cuestión jurídica
- Si la existencia de cobertura mutual excluye la procedencia del resarcimiento por gastos médicos y farmacia.
- Criterio para calcular la indemnización por incapacidad sobreviniente (¿matemático puro o integral?).
- Si el daño estético tiene autonomía respecto de otros rubros.

## Decisión y resultado
El tribunal resolvió:
1. **Gastos médicos/farmacia**: procedentes pese a la obra social, porque existen erogaciones no cubiertas (transporte privado, parte del costo de medicamentos).
2. **Incapacidad sobreviniente**: no se sustenta en meros cálculos matemáticos; el porcentual de incapacidad es una pauta más, no determinante. Debe resarcirse la disminución concreta de aptitudes para la vida de relación y su repercusión económica, según el emplazamiento económico-social de la víctima.
3. **Daño estético**: autónomo del daño moral o material; basta que altere la armonía de la imagen personal (desfiguración, deformación, mutilación). Es un derecho personalísimo.
Resultado implícito: favorable a la actora (rechaza defensas restrictivas y amplía criterio de reparación integral).

## Doctrina / criterio relevante
- **Cobertura mutual**: no impide reclamar gastos médicos/farmacia por erogaciones no amparadas.
- **Incapacidad**: valoración integral, no matemática; atender a la concreta proyección invalidante en la vida de relación y el contexto económico-social.
- **Daño estético**: rubro autónomo, reparable aunque no sea repulsivo; alteración de la normalidad de la imagen personal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a la parte actora (víctima) en futuros casos de daños personales, porque:
  - Rechaza la defensa de cobertura mutual como óbice total.
  - Exige una indemnización integral que considere circunstancias concretas.
  - Reconoce el daño estético como rubro independiente.
- **Desfavorable** a la demandada (aseguradora/tercero) porque limita defensas y amplía los conceptos resarcibles.
- **A considerar**: si el caso futuro presenta hechos análogos (accidente con secuelas permanentes, gastos no cubiertos por obra social), este fallo es **muy favorable** al damnificado.

## Cita sugerida
**Hid, María Esther c/ Zammataro, Alberto s/**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 17/03/1998, SAIJ FA98011042, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-240-1108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Hid, María Esther c/ Zammataro, Alberto s/, SAIJ, 17/03/1998, 98011042.